1
00:00:24,583 --> 00:00:29,541
(bruit de l'aspirateur)

2
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
(Hikita) Hum...

3
00:00:50,666 --> 00:00:52,541
(Hikita) Sachi... Eh, pourquoi ?

4
00:00:52,666 --> 00:00:54,458
(Sachi) Pourquoi pas ?

5
00:00:55,958 --> 00:00:57,250
Et le riz ?

6
00:00:58,750 --> 00:01:00,625
(Hikita) Donne-moi du thé.
(Sachi) Ouais.

7
00:01:00,750 --> 00:01:02,666
(Sugiura) Ah, bonjour.

8
00:01:04,333 --> 00:01:07,000
Hein? Sugiura?

9
00:01:07,125 --> 00:01:08,375
Hein? Pourquoi?

10
00:01:10,208 --> 00:01:11,708
Ah, désolé

11
00:01:11,833 --> 00:01:13,041
Même si je reçois cette recharge
Est-ce que ça va ?

12
00:01:13,166 --> 00:01:14,208
(Sachi) Ah, oui.

13
00:01:14,333 --> 00:01:15,416
Désolé, ça va.

14
00:01:15,541 --> 00:01:16,958
(Sachi) Ordinaire
(Sugiura) Oui.

15
00:01:18,125 --> 00:01:19,291
(Hikita) Hein ?

16
00:01:25,791 --> 00:01:28,500
(Hikita) Dans la troisième maison
J'ai entendu dire que c'était excitant.

17
00:01:29,416 --> 00:01:31,208
Mais je ne me souviens pas de grand-chose.

18
00:01:33,541 --> 00:01:35,250
je suis désolé

19
00:01:37,875 --> 00:01:41,041
Sugiura souvent en une seule séance
Je peux avoir une deuxième portion.

20
00:01:43,083 --> 00:01:44,916
Comment es-tu revenu ?

21
00:01:46,583 --> 00:01:47,708
je suis désolé

22
00:01:51,291 --> 00:01:54,083
(Sachi) Aujourd'hui
Je dînerai après mon retour à la maison.

23
00:01:54,208 --> 00:01:55,166
(Hikita) Oui

24
00:01:59,916 --> 00:02:03,583
(Sachi) Ou plutôt
Le délai est-il correct ?

25
00:02:04,208 --> 00:02:06,750
Je vais faire une sieste pour l'instant.
Bonne nuit

26
00:02:10,666 --> 00:02:13,541
Ah, c'est un nouveau livre

27
00:02:13,666 --> 00:02:16,166
Essayez de le lire même lorsque vous allez au travail.

28
00:02:24,000 --> 00:02:24,791
Bienvenue

29
00:02:24,916 --> 00:02:26,083
(Sachi) J'arrive.

30
00:02:28,750 --> 00:02:32,125
(voix d'enfants qui parlent)

31
00:02:37,375 --> 00:02:38,375
(carillon)

32
00:03:05,500 --> 00:03:07,125
(Sachi) je suis à la maison

33
00:03:07,250 --> 00:03:08,500
(Hikita) Bon retour

34
00:03:10,166 --> 00:03:11,125
(Sachi) Et la nourriture ?

35
00:03:11,250 --> 00:03:12,791
(Hikita) Ah...

36
00:03:19,375 --> 00:03:20,416
Ah...

37
00:03:21,583 --> 00:03:22,875
Non, j'ai une date limite.

38
00:03:23,000 --> 00:03:23,791
(Sachi) Hein ?

39
00:03:23,916 --> 00:03:25,375
(Hikita) Parce que ça m'endort

40
00:03:34,000 --> 00:03:37,166
Eh, est-ce que le délai est bon ?

41
00:03:38,291 --> 00:03:40,250
Ah, juste une tasse

42
00:03:40,375 --> 00:03:41,333
Bonne chance

43
00:03:41,458 --> 00:03:43,500
(Hikita) Je ferai de mon mieux.

44
00:03:45,375 --> 00:03:46,541
(bruit de désordre)

45
00:03:46,666 --> 00:03:49,500
(Mako) Ah, tu as encore tout enlevé ?

46
00:03:49,625 --> 00:03:51,958
(Sachi)
J'ai tout présenté de manière flashy.

47
00:03:52,083 --> 00:03:53,208
(Mako) Écoutez-vous Anpanman ?

48
00:03:53,333 --> 00:03:54,125
(Nagisa) Ouais.
(Mako) D'accord.

49
00:03:55,250 --> 00:03:57,625
Mako n'est pas ta mère.

50
00:03:57,750 --> 00:04:00,708
Quel enfant
J'ai dit que je n'en avais absolument pas besoin.

51
00:04:00,833 --> 00:04:03,250
eames
C'est plein de conneries

52
00:04:03,375 --> 00:04:05,375
(Mako) Hé ~

53
00:04:05,500 --> 00:04:07,666
Je veux dire, reviens bientôt.

54
00:04:07,791 --> 00:04:10,916
Je suis juste maintenant sur le Web
Un designer fort a démissionné

55
00:04:11,041 --> 00:04:13,291
(Mako) Hmm, je suppose que ça va toujours.

56
00:04:13,416 --> 00:04:15,041
Matataa

57
00:04:15,166 --> 00:04:19,083
(Mako) Sachi, chez toi aussi.
J'ai dit que je n'en avais pas besoin.

58
00:04:19,208 --> 00:04:22,791
C'est ce qui m'a surpris.

59
00:04:22,916 --> 00:04:25,041
Les enfants sont tellement intéressants

60
00:04:25,166 --> 00:04:26,333
(Sachi) Oui, oui

61
00:04:26,458 --> 00:04:27,416
(Mako) Hé

62
00:04:28,125 --> 00:04:29,625
Également des rayures sur le mur

63
00:04:29,750 --> 00:04:33,583
Dire des choses comme « je suis blessé »
Je vais lui mettre un pansement.

64
00:04:33,708 --> 00:04:35,208
La télé est plate aussi

65
00:04:35,333 --> 00:04:37,041
(Sachi) Ah~a~

66
00:04:37,166 --> 00:04:38,333
(Mako) Eh bien, ça y est.
(Nagisa) Ça y est ~

67
00:04:38,458 --> 00:04:39,250
(Mako) Ouais ?

68
00:04:39,375 --> 00:04:41,250
(Nagisa) N'est-ce pas de l'eau ?

69
00:04:41,375 --> 00:04:42,375
(Mako) Regarde ça

70
00:04:43,000 --> 00:04:46,291
Le sourire dans les yeux de la photo
Je m'entraîne à comment le faire

71
00:04:48,000 --> 00:04:48,958
(Sachi) Ahaha

72
00:04:50,750 --> 00:04:52,041
(Nagisa) Pettan

73
00:04:52,625 --> 00:04:54,958
je vais me faire soigner

74
00:04:55,916 --> 00:04:56,875
(Sachi) Oh.

75
00:05:03,000 --> 00:05:05,541
Merci

76
00:05:05,666 --> 00:05:07,416
M'as-tu guéri ?
(Nagisa) Ouais.

77
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
(Sachi) Woohoo

78
00:05:15,875 --> 00:05:18,708
(Enfant) J'ai mangé des bonbons.

79
00:05:18,833 --> 00:05:20,750
(Mère) Hé, Len-kun.
Quand je rentre à la maison

80
00:05:20,875 --> 00:05:22,833
(Enfant) J'ai mangé des bonbons.
(Père) Soyons patients.

81
00:05:22,958 --> 00:05:25,125
(Mère) À la maison, c'est à la maison.

82
00:05:25,250 --> 00:05:27,583
Vous aimez les bonbons, n'est-ce pas ?
Parce que c'est à la maison

83
00:05:27,708 --> 00:05:28,875
Chut chut

84
00:05:29,000 --> 00:05:30,291
Tout le monde, tout le monde est là, non ?

85
00:05:30,916 --> 00:05:32,916
(Enfants : À voix haute)
J'ai mangé des bonbons !

86
00:05:33,041 --> 00:05:35,166
À la maison, j'ai des friandises à la maison.

87
00:05:35,291 --> 00:05:36,625
Je vais me retenir encore un peu

88
00:05:36,750 --> 00:05:39,416
J'ai mangé des bonbons !

89
00:05:39,541 --> 00:05:42,333
(Hikita)
Ohahi haheha~i

90
00:05:42,458 --> 00:05:45,041
Ohichahi hyahehyaaa

91
00:05:45,166 --> 00:05:47,750
Hohyahahyahyahyah...

92
00:05:47,875 --> 00:05:49,666
Hehehyahya

93
00:05:49,791 --> 00:05:52,333
(continue d'une voix apaisante)

94
00:05:55,625 --> 00:05:56,750
(Vendeur) Dites !

95
00:05:56,875 --> 00:06:00,583
Oui, nouilles à la moutarde et au shiso natto aux prunes
Attendez !

96
00:06:00,708 --> 00:06:01,916
amour!

97
00:06:02,041 --> 00:06:05,083
Aburi char siu est mon père

98
00:06:05,708 --> 00:06:08,083
Papa ? Faisons-le

99
00:06:08,208 --> 00:06:10,000
(Sachi) Eh bien, eh bien, eh bien

100
00:06:11,166 --> 00:06:12,791
(Vendeur) Oh !
C'est de la sauce soja

101
00:06:12,791 --> 00:06:15,208
(Sachi) C'est limité. Limité hehehe.
(Vendeur) Oh !
C'est de la sauce soja

102
00:06:15,208 --> 00:06:15,333
(Vendeur) Oh !
C'est de la sauce soja

103
00:06:15,333 --> 00:06:16,458
(Hikita) Ah, c'est étrange.
(Vendeur) Oh !
C'est de la sauce soja

104
00:06:16,458 --> 00:06:18,041
(Hikita) Ah, c'est étrange.

105
00:06:18,166 --> 00:06:19,958
(Vendeur) Bienvenue !

106
00:06:22,166 --> 00:06:23,458
(Sachi) Ouais.

107
00:06:24,625 --> 00:06:25,708
(Hikita) Incroyable Kosi

108
00:06:25,833 --> 00:06:27,500
(Sachi) Hé.
(Hikita) Ouais.

109
00:06:27,625 --> 00:06:29,208
Tu peux faire ça autant que tu veux

110
00:06:51,500 --> 00:06:53,291
Non, j'ai juste ri.

111
00:06:53,416 --> 00:06:56,583
Le surnom de Sugiura au collège
Qu'en pensez-vous ?

112
00:06:57,416 --> 00:06:58,500
M. Hikita

113
00:06:58,625 --> 00:07:00,750
Quoi ? Compris?
Que pensez-vous du surnom ?

114
00:07:00,875 --> 00:07:02,125
(Sachi) Hikita-san

115
00:07:06,000 --> 00:07:09,500
chez Hikita
Je veux voir le visage de l'enfant

116
00:07:11,958 --> 00:07:14,333
(Hikita)
Mais nous les enfants...

117
00:07:16,500 --> 00:07:18,708
Non, que s'est-il passé tout d'un coup ?

118
00:07:18,833 --> 00:07:20,000
Parce que...

119
00:07:22,541 --> 00:07:24,791
Je veux rencontrer les enfants de Hikita.

120
00:07:34,000 --> 00:07:35,666
(Hikita) Je n'ai pas d'enfants
j'essaye de le faire

121
00:07:35,791 --> 00:07:38,083
Nous avions prévu

122
00:07:38,208 --> 00:07:41,875
Selon les mots de ma femme ce jour-là
tout a changé

123
00:07:42,750 --> 00:07:45,416
(Réveil alarme)

124
00:07:51,708 --> 00:07:53,666
(L'alarme s'arrête)

125
00:08:08,791 --> 00:08:12,833
(Hikita) Chaque matin, dès que je me réveille
Mesurez votre température corporelle et faites un graphique

126
00:08:12,958 --> 00:08:15,916
il est plus facile de tomber enceinte
trouver le moment

127
00:08:16,041 --> 00:08:18,416
C'est la méthode de chronométrage

128
00:08:25,416 --> 00:08:26,833
Tu ne dors pas ?

129
00:08:28,083 --> 00:08:29,583
fait une sieste

130
00:08:30,625 --> 00:08:32,083
Nous nous sommes rencontrés cet après-midi

131
00:08:32,875 --> 00:08:34,000
(Hikita) Ouais.

132
00:08:36,791 --> 00:08:37,833
Et le riz ?

133
00:08:37,958 --> 00:08:40,458
Ah, presque là
Parce que c'est pointu

134
00:08:41,375 --> 00:08:42,916
Je l'ai compris

135
00:08:59,625 --> 00:09:01,375
(Mitsueda) Hikita-san, voudriez-vous une autre recharge ?
(Hikita) C'est bien.

136
00:09:01,500 --> 00:09:03,833
(Mitsueda) Et Sacchan ?
(Sachi) Donne-le-moi

137
00:09:10,333 --> 00:09:12,291
(Mitsueda) Papa

138
00:09:12,416 --> 00:09:14,958
Hikita-san et autres
Merci d'avoir attendu

139
00:09:15,083 --> 00:09:16,250
C'est bon

140
00:09:33,250 --> 00:09:34,541
(Kazuo) Hum...

141
00:09:48,291 --> 00:09:49,583
Hum...

142
00:09:50,750 --> 00:09:51,708
Et alors ?

143
00:09:52,833 --> 00:09:53,791
Désolé, tout à coup

144
00:09:56,166 --> 00:09:57,666
Est-ce que tu vas bien maintenant ?

145
00:10:06,500 --> 00:10:09,375
C'est étrange de l'utiliser comme point d'appui.

146
00:10:09,500 --> 00:10:12,000
Je fais tout mon possible pour l'envoyer.

147
00:10:12,125 --> 00:10:14,458
je dois lire des livres

148
00:10:15,208 --> 00:10:17,416
Après avoir lu
Vous ne l'avez pas utilisé comme échafaudage ?

149
00:10:18,583 --> 00:10:20,333
C'est encore plus grossier.

150
00:10:21,291 --> 00:10:23,541
Les professeurs d’université sont-ils vraiment si géniaux ?

151
00:10:25,625 --> 00:10:28,750
Parler d'avoir un enfant
Je l'ai juste ignoré

152
00:10:30,333 --> 00:10:31,958
Tsukasa

153
00:10:32,083 --> 00:10:35,250
J'ai fait tout mon possible pour demander à mon père
Inutile de me le demander.

154
00:10:35,375 --> 00:10:37,500
Parce qu'il s'agit de nous.

155
00:10:39,125 --> 00:10:43,041
Si votre bureau tremble
Il y a probablement quelque chose au centre d'accueil.

156
00:10:43,166 --> 00:10:46,833
Quelque chose à enrouler autour des pieds en caoutchouc.

157
00:10:46,958 --> 00:10:49,500
achète-le sur Amazon
Dois-je vous l'envoyer ?

158
00:10:53,083 --> 00:10:55,958
(Sugiura) C'est génial~ Ce manuscrit

159
00:10:56,083 --> 00:10:58,750
Comment puis-je dire ça ?

160
00:10:58,875 --> 00:11:02,458
C'est comme si j'étais plein de colère
Je peux raconter tellement de choses

161
00:11:03,250 --> 00:11:04,333
(Hikita) Hein, hein... n'est-ce pas ?

162
00:11:04,458 --> 00:11:05,541
(Sugiura) Hum.

163
00:11:05,666 --> 00:11:08,875
Non, vraiment, l'histoire de Hikita
Est-ce que ça ne sera pas le meilleur ?

164
00:11:09,000 --> 00:11:10,208
Ouais, tu en dis autant ?

165
00:11:10,333 --> 00:11:13,625
Non, je peux y aller.
Vous pouvez faire ça, n'est-ce pas ?

166
00:11:15,500 --> 00:11:16,791
C'est vrai, Hikita-san

167
00:11:16,916 --> 00:11:20,416
C'est ce que je disais l'autre jour.
Un magasin qui sert une bière pression parfaitement délicieuse

168
00:11:20,541 --> 00:11:22,458
Je connais l'endroit.
Alors, tu veux y aller aujourd'hui ?

169
00:11:22,583 --> 00:11:23,375
(Hikita) Oh

170
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
(Sugiura) Invitez également les juniors du département éditorial.

171
00:11:25,416 --> 00:11:27,791
(Hikita) Ah, aujourd'hui c'est un peu...
(Sugiura) Yokoyama-chan Yokoyama-chan

172
00:11:27,916 --> 00:11:29,750
Hé, tu veux sortir boire un verre aujourd'hui ?

173
00:11:29,875 --> 00:11:30,750
(Yokoyama) je suis un peu

174
00:11:30,875 --> 00:11:32,500
(Sugiura) Oh ouais.

175
00:11:33,291 --> 00:11:34,375
je n'irai pas

176
00:11:36,166 --> 00:11:37,625
Ah, c'est vrai ?

177
00:11:41,166 --> 00:11:42,875
Ah, désolé, je parlais de quelque chose.

178
00:11:43,000 --> 00:11:44,375
(Sachi) Hein ? Oh

179
00:11:44,500 --> 00:11:46,083
Gardez la nuit pour le lendemain

180
00:11:46,208 --> 00:11:47,166
Quoi, la nuit ?

181
00:11:48,541 --> 00:11:50,500
Parce que c'est le jour de la bataille

182
00:11:55,375 --> 00:11:56,541
(Sugiura) Enfin

183
00:11:57,583 --> 00:12:00,125
Mais est-ce vraiment si bon ?

184
00:12:00,250 --> 00:12:02,208
Bière pression absolument délicieuse

185
00:12:02,333 --> 00:12:03,291
(Hikita) Ouais.

186
00:12:34,791 --> 00:12:37,750
(Le cri de la cigale)

187
00:12:38,708 --> 00:12:41,125
Oh, je mange de la pastèque.

188
00:12:41,250 --> 00:12:42,583
(Sachi) Oui, il y en a.
(Hikita) Appelle-moi ~

189
00:12:42,708 --> 00:12:44,541
(Sachi) Oui, hehehe, d'abord.

190
00:12:44,666 --> 00:12:47,458
(Hikita)
Je vais le manger, mais je dois ajouter du sel.

191
00:12:47,583 --> 00:12:49,166
je n'ai pas besoin de sel

192
00:12:50,791 --> 00:12:52,541
(Hikita) Saupoudrer uniformément

193
00:13:05,000 --> 00:13:05,958
(Hikita) Je ne le prends pas à la légère.

194
00:13:06,083 --> 00:13:07,375
(Sachi) C'est toujours comme ça.
(Hikita) Je suis désolé.

195
00:13:07,500 --> 00:13:08,833
(Sachi) Ce que je dis, c'est
Tout est important.

196
00:13:08,958 --> 00:13:09,916
(Hikita)
Non, je sais, je sais

197
00:13:10,041 --> 00:13:11,750
(Sachi) Tu comprends, n'est-ce pas ?
(Hikita) Eh bien, je ne le prends pas à la légère.

198
00:13:11,875 --> 00:13:13,791
C'est juste une chose de fortune
Si tu dis désolé, désolé

199
00:13:13,916 --> 00:13:14,958
Ne penses-tu pas que tout sera fini ?

200
00:13:15,083 --> 00:13:16,833
(Hikita)
Je n'y peux rien si tu dis ça

201
00:13:16,958 --> 00:13:18,000
je suis désolé

202
00:13:28,750 --> 00:13:31,333
(Bruit de chasse d'eau des toilettes)

203
00:13:40,916 --> 00:13:42,666
(Sugiura) Quelle est la méthode de chronométrage ?

204
00:13:42,791 --> 00:13:47,541
80% de chances de tomber enceinte
Tu as dit ça, n'est-ce pas ?

205
00:13:47,666 --> 00:13:49,166
C'est vrai

206
00:13:50,708 --> 00:13:52,750
80 % signifie

207
00:13:52,875 --> 00:13:53,833
Euh...

208
00:13:54,833 --> 00:13:59,041
8 fois sur 10
Est-ce que ça veut dire que tu es enceinte ?

209
00:13:59,166 --> 00:14:01,125
Non

210
00:14:01,750 --> 00:14:04,083
Supposons qu'il y ait 10 couples.

211
00:14:04,208 --> 00:14:06,416
Sur ces 10 groupes en un an

212
00:14:06,541 --> 00:14:09,666
On dit que 8 couples tomberont enceintes.
C'est 80%

213
00:14:09,791 --> 00:14:12,791
Ah, je vois. Est-ce ainsi?

214
00:14:13,916 --> 00:14:15,750
Atchi

215
00:14:20,125 --> 00:14:22,208
Mais je suis enceinte...
Ah, désolé

216
00:14:22,333 --> 00:14:24,833
Vous n'êtes pas enceinte, n'est-ce pas ?
Que veux-tu dire?

217
00:14:24,958 --> 00:14:27,250
C'est pourquoi je comprends

218
00:14:27,375 --> 00:14:29,333
Je suppose que cela a à voir avec ma condition physique et d'autres choses.

219
00:14:29,458 --> 00:14:30,791
Fermez-la!

220
00:14:34,083 --> 00:14:35,250
(greffier)
Donc, de la part de ces clients.

221
00:14:35,375 --> 00:14:37,916
Je vais l'éventer 5 fois chacun.

222
00:14:39,625 --> 00:14:41,666
Mais Sachi-san
Elle est belle et jeune...

223
00:14:41,791 --> 00:14:43,833
C'est bruyant

224
00:14:43,958 --> 00:14:47,083
Au départ, je n’avais aucune intention d’avoir des enfants.
Parce que ce n'était pas là.

225
00:14:47,208 --> 00:14:48,791
C'est Hikita-san
Vous n'aviez pas d'enfants ?

226
00:14:48,916 --> 00:14:50,208
Non, qu'est-ce que tu dis ?

227
00:14:50,333 --> 00:14:52,083
Mon premier mariage est seulement Sachi.

228
00:14:52,208 --> 00:14:54,291
Parce que je suis Ichizu

229
00:14:54,416 --> 00:14:55,833
(Sugiura) Ichizunee

230
00:14:55,958 --> 00:14:58,291
"Ichizu"
C'est un mot nostalgique, n'est-ce pas ?

231
00:15:00,000 --> 00:15:01,083
C'est presque une langue morte

232
00:15:01,208 --> 00:15:02,833
C'est bon, je n'en ai jamais assez.

233
00:15:02,958 --> 00:15:04,250
Ah, donc nous parlons de travail.

234
00:15:04,375 --> 00:15:05,916
Quoi, tu n'écoutes pas ?

235
00:15:06,041 --> 00:15:09,416
Cette même série pour les adolescents

236
00:15:10,083 --> 00:15:11,583
N'est-ce vraiment pas bon ?

237
00:15:11,708 --> 00:15:15,208
C'est donc pour ces adolescents.
Je déteste dire ça.

238
00:15:15,333 --> 00:15:17,833
J'écris de la littérature pour enfants.
Que dois-je faire?

239
00:15:17,958 --> 00:15:19,375
Ce que je veux écrire, c'est...

240
00:15:19,500 --> 00:15:21,916
(Sugiura) Atchi Atchi
Attendez une minute !

241
00:15:22,041 --> 00:15:23,750
Vous êtes probablement en train de parler.

242
00:15:23,875 --> 00:15:25,875
Euh, si tu veux tomber enceinte

243
00:15:26,000 --> 00:15:28,416
Postez une photo d'une grenade dans votre chambre
Ça a l'air bien

244
00:15:28,541 --> 00:15:29,708
Désolé

245
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Douleur

246
00:15:36,583 --> 00:15:38,708
Cultiver des fraises des bois

247
00:15:38,833 --> 00:15:41,083
je peux avoir un bébé
J'en ai entendu parler

248
00:15:41,833 --> 00:15:44,875
Si tu mets quelque chose d'orange dans ta chambre
On dirait que c'est bon

249
00:15:45,666 --> 00:15:50,541
Quand je donne une pêche à mon mari
Les chances de grossesse ont augmenté

250
00:15:51,125 --> 00:15:52,708
Les pêches en conserve conviennent également

251
00:15:53,500 --> 00:15:57,833
Quand je visite une tombe
Je vous ai immédiatement félicité.

252
00:15:58,750 --> 00:15:59,750
Quoi?

253
00:16:00,833 --> 00:16:04,666
Une femme enceinte le tenait
C'est bon de manger des boulettes de riz.

254
00:16:04,791 --> 00:16:06,041
Onigiri

255
00:16:06,166 --> 00:16:07,583
(Hikita) Tsukasa

256
00:16:07,708 --> 00:16:11,583
Pourquoi cela a-t-il été fait par une femme enceinte ?
Si vous mangez des boulettes de riz, vous tomberez enceinte.

257
00:16:11,708 --> 00:16:13,958
N'est-ce pas scientifiquement étrange ?

258
00:16:15,166 --> 00:16:18,458
Si vous le touchez, vous serez infecté
Ce n'est pas la varicelle.

259
00:16:18,583 --> 00:16:19,708
(Sachi) C'est vrai.

260
00:16:19,833 --> 00:16:20,916
(Hikita) D'accord.

261
00:16:21,041 --> 00:16:23,166
j'ai vraiment envie de manger du curry

262
00:16:23,291 --> 00:16:24,625
Écoute, j'ai fait du naan.

263
00:16:24,750 --> 00:16:26,208
(Sachi) Tu as réussi ?
(Hikita) Ah, j'ai réussi.

264
00:16:26,333 --> 00:16:28,416
Mangeons avec nos mains, à l'indienne.
(Sachi) Wow, incroyable

265
00:16:28,541 --> 00:16:30,166
Oh, il fait froid
Il fait froid, il fait froid

266
00:16:30,291 --> 00:16:32,583
dépêche-toi, dépêche-toi
Oui, allons-y

267
00:16:32,708 --> 00:16:34,791
Allez, allez, allez, allez

268
00:16:34,916 --> 00:16:37,125
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

269
00:16:37,791 --> 00:16:38,583
Boum

270
00:16:38,708 --> 00:16:41,041
(Sachi) Wow, magnifique
C'est incroyable

271
00:16:41,166 --> 00:16:43,125
(Hikita) Oui, itadakimasu.
(Sachi)Itadakimasu

272
00:16:43,250 --> 00:16:44,916
(Hikita) D'accord.

273
00:16:45,041 --> 00:16:46,083
Oisho

274
00:16:49,166 --> 00:16:50,541
(Sachi) Oui.

275
00:16:54,250 --> 00:16:55,208
Qu'est-ce que c'est?

276
00:16:55,333 --> 00:16:57,833
(Sachi) J'ai fait faire quelques tests.

277
00:16:58,541 --> 00:17:00,250
(Hikita) Inspection ?
(Sachi) Ouais.

278
00:17:00,375 --> 00:17:01,541
(Hikita) Ça va ?
(Sachi) Ouais.

279
00:17:01,666 --> 00:17:02,916
Ah, délicieux

280
00:17:04,875 --> 00:17:06,166
C'est vraiment bien

281
00:17:06,291 --> 00:17:07,708
Mmm délicieux ouais

282
00:17:07,833 --> 00:17:09,416
Ouais, ce n'est pas trop épicé

283
00:17:09,541 --> 00:17:11,041
Ouais, c'est juste

284
00:17:13,166 --> 00:17:14,333
Cela

285
00:17:15,958 --> 00:17:17,416
Si ça ne marche pas

286
00:17:18,916 --> 00:17:21,250
Ce n'est pas grave si je ne peux pas avoir d'enfants.

287
00:17:22,708 --> 00:17:25,291
Même ces deux-là

288
00:17:27,166 --> 00:17:28,875
Ah, c'est délicieux

289
00:17:30,000 --> 00:17:30,958
je suis

290
00:17:31,083 --> 00:17:32,166
(Hikita) Ouais.

291
00:17:32,291 --> 00:17:34,083
Il semble qu'il n'y ait pas de problème

292
00:17:34,916 --> 00:17:35,875
(Hikita) Ouais.

293
00:17:37,166 --> 00:17:38,958
Mettez votre sperme dedans

294
00:17:39,083 --> 00:17:42,541
demain matin à 9 heures
S'il vous plaît, apportez-le à l'hôpital.

295
00:17:42,666 --> 00:17:43,625
(Hikita) Hein ?

296
00:17:44,958 --> 00:17:46,458
(Sachi) Puis-je t'aider ?
(Hikita) Bien

297
00:17:47,041 --> 00:17:49,083
Ne dis pas ça en mangeant du curry

298
00:17:49,208 --> 00:17:51,208
(Sachi) 9 heures du matin, ça va ?

299
00:17:51,333 --> 00:17:52,791
Ne te décide pas

300
00:17:52,916 --> 00:17:54,791
Eh, 9 heures, c'est le matin, non ?

301
00:17:54,916 --> 00:17:56,875
(Sachi)
Ouais, ça s'appelle le matin.

302
00:17:59,500 --> 00:18:01,833
Non, même si tu le dis à l'improviste...

303
00:18:01,958 --> 00:18:05,083
(Sachi) Je veux cette cuillère.

304
00:18:05,208 --> 00:18:06,583
la cuillère

305
00:18:10,833 --> 00:18:14,541
(Hikita) Tellement
Comment puis-je l'introduire ?

306
00:18:20,291 --> 00:18:21,333
Quoi!

307
00:18:22,166 --> 00:18:25,000
Ne l'attachez pas à l'entrée
Parce que les germes s'y infiltrent

308
00:18:25,125 --> 00:18:27,708
(Hikita) Hé, attends une minute...

309
00:18:28,791 --> 00:18:30,000
Puis-je demander votre aide ?

310
00:18:30,125 --> 00:18:32,708
Hein oui
Puis-je le faire après avoir séché mes cheveux ?

311
00:18:32,833 --> 00:18:34,291
(Hikita) Ouais, j'y irai plus tard.

312
00:18:34,416 --> 00:18:35,916
(rire de Sachi)

313
00:18:35,916 --> 00:18:37,375
frapper
(rire de Sachi)

314
00:19:05,416 --> 00:19:06,666
(Hikita) Sachi

315
00:19:15,958 --> 00:19:19,083
On ne peut plus rien y faire

316
00:19:42,875 --> 00:19:45,625
(Hikita) On n’y peut rien.

317
00:19:51,458 --> 00:19:52,625
(bruit de porte qui se ferme)

318
00:20:13,208 --> 00:20:15,208
(Sachi) Ah, bonjour.
(Hikita) Bonjour

319
00:20:16,041 --> 00:20:18,458
Ah, désolé. L'avez-vous fait ?

320
00:20:18,583 --> 00:20:19,833
Juste au cas où

321
00:20:20,458 --> 00:20:22,291
Comment l'as-tu rentré ?
Ça s'est bien passé

322
00:20:22,416 --> 00:20:24,041
Ne me demande pas

323
00:20:24,166 --> 00:20:29,250
À une époque où l’on peut faire bouillir un bain avec son téléphone portable
Est-ce la seule façon de le mettre ?

324
00:20:29,375 --> 00:20:30,625
Merci
J'y vais alors.

325
00:20:30,750 --> 00:20:33,791
La bouche est probablement trop petite

326
00:20:34,750 --> 00:20:36,916
Déjà

327
00:21:40,583 --> 00:21:41,750
Désolé

328
00:21:42,250 --> 00:21:43,250
(Réception) Oui

329
00:21:43,833 --> 00:21:45,625
(chuchotant) Un test de sperme

330
00:21:45,750 --> 00:21:46,708
(Réception) Oui ?

331
00:21:50,500 --> 00:21:52,250
dans un test de sperme

332
00:21:52,375 --> 00:21:53,666
Ah oui

333
00:21:54,875 --> 00:21:56,791
C'est un test de sperme.

334
00:21:58,291 --> 00:21:59,416
Veuillez patienter

335
00:22:08,625 --> 00:22:11,333
(Femme enceinte) Merci beaucoup.
(Femme médecin) Oui, s'il vous plaît, faites attention.

336
00:22:46,166 --> 00:22:49,291
(Réception) M. Hikita, s'il vous plaît.

337
00:22:53,833 --> 00:22:57,375
(Femme médecin) Hikita
Ça va être un gros problème

338
00:22:57,500 --> 00:22:59,625
Qu'est-ce qui est difficile ?

339
00:22:59,750 --> 00:23:03,208
(Femme médecin) Taux d’exercice
C'est seulement 20 %, non ?

340
00:23:03,333 --> 00:23:05,041
Que veux-tu dire?

341
00:23:05,166 --> 00:23:07,583
(Femme médecin) 80 % des spermatozoïdes ne bougent pas.

342
00:23:08,541 --> 00:23:11,833
Les 20% restants
Je ne peux pas dire qu'il est en bon état.

343
00:23:12,708 --> 00:23:14,083
Eh bien en général

344
00:23:14,208 --> 00:23:18,875
Le rythme d’exercice est ce qui rend la grossesse possible
On dit que plus de 40%

345
00:23:19,000 --> 00:23:22,291
Cela rend difficile la grossesse.

346
00:23:34,375 --> 00:23:39,166
(Kazuo) Je n'ai pas besoin de me forcer pour avoir des enfants.
N'est-ce pas bien ?

347
00:23:40,041 --> 00:23:43,125
(Kazuo) Et les enfants ?
Parce que c'est un cadeau

348
00:23:44,250 --> 00:23:48,708
Je peux le faire quand je peux
Je ne peux pas le faire quand je ne peux pas le faire

349
00:23:49,833 --> 00:23:51,583
Même si j'ai un enfant

350
00:23:52,125 --> 00:23:57,500
Quand l'enfant grandit
Quel âge a ce type ?

351
00:23:59,416 --> 00:24:02,291
Pourquoi ne réfléchissez-vous pas à l'avenir ?

352
00:24:17,916 --> 00:24:21,500
Waouh !
J'étais là pendant un moment

353
00:24:28,833 --> 00:24:30,208
Que s'est-il passé ?

354
00:24:31,208 --> 00:24:33,833
Cela va être un gros problème.

355
00:24:34,416 --> 00:24:36,041
Que veux-tu dire?

356
00:24:36,166 --> 00:24:39,375
Taux d'exercice de 20 %

357
00:24:39,500 --> 00:24:40,833
Que veux-tu dire ?

358
00:24:41,416 --> 00:24:44,916
80% de mon sperme ne bouge pas.

359
00:24:45,666 --> 00:24:48,291
Si tu regardes au microscope
Ça bougeait à peine

360
00:24:48,875 --> 00:24:52,291
Pourquoi ça ne bouge pas ?
Êtes-vous malade?

361
00:24:53,041 --> 00:24:54,375
vieillissement

362
00:24:54,500 --> 00:24:55,708
Du curry ?

363
00:24:58,000 --> 00:25:00,125
phénomène de vieillissement

364
00:25:00,250 --> 00:25:02,166
phénomène de vieillissement

365
00:25:02,291 --> 00:25:04,375
Ah...

366
00:25:05,333 --> 00:25:06,791
Oh mon Dieu

367
00:25:09,166 --> 00:25:10,541
La cause évidente est

368
00:25:10,666 --> 00:25:14,291
Parce qu'ils ne peuvent pas vous tester dans cet hôpital.
Ils vous présenteront un hôpital spécialisé.

369
00:25:14,416 --> 00:25:15,583
Oui

370
00:25:15,708 --> 00:25:19,208
Même si j'ai 49 ans
je vais à la salle de sport

371
00:25:19,333 --> 00:25:20,625
J'ai passé un examen médical complet l'autre jour.

372
00:25:20,750 --> 00:25:23,291
De l'œsophage à l'anus
Pourtant, tout était beau.

373
00:25:23,416 --> 00:25:25,250
(Sachi) C'est vrai.
(Hikita) N'est-ce pas ?

374
00:25:25,875 --> 00:25:28,666
C'est une sorte d'erreur.

375
00:25:28,791 --> 00:25:29,583
Hein?

376
00:25:29,708 --> 00:25:32,041
Quelqu'un a tout confondu, non ?

377
00:25:32,166 --> 00:25:34,125
Uniquement dans les hôpitaux
Cela n'arrivera pas

378
00:25:34,250 --> 00:25:36,833
C'est vrai
Allons-y, allons-y maintenant

379
00:25:36,958 --> 00:25:38,708
(Sachi) Quand est-ce que ce sera tout de suite ?
(Hikita) Ce n'est pas un bon hôpital.

380
00:25:38,833 --> 00:25:40,541
Un mauvais hôpital ? Un hôpital inutile ?

381
00:25:40,666 --> 00:25:42,166
Quelque chose
Ce qui m'a fait du mal de la part de la réceptionniste

382
00:25:42,291 --> 00:25:43,083
Ah oui

383
00:25:43,208 --> 00:25:44,166
(Kuwajima) S'il vous plaît, calmez-vous.

384
00:25:44,291 --> 00:25:46,083
(Hikita) Non, mais 20 %.
C'est une sorte d'erreur, n'est-ce pas ?

385
00:25:46,208 --> 00:25:49,166
Même si j'en ai 49
Je vais à la salle de sport tous les jours

386
00:25:49,291 --> 00:25:50,958
Lors de la visite médicale l'autre jour
Tout, de l'œsophage à l'anus...

387
00:25:51,083 --> 00:25:52,416
(Kuwashima) Hikita-san

388
00:25:52,541 --> 00:25:54,666
Tout d’abord, racontez-moi votre histoire.

389
00:25:54,791 --> 00:25:56,083
Non, c'est pour ça que j'ai aussi pris une gastrocaméra.

390
00:25:56,208 --> 00:25:57,875
Tu veux dire ce test du côlon ?
Fais tout ça aussi

391
00:25:58,000 --> 00:25:59,541
(Kuwashima) Je vois.

392
00:26:00,750 --> 00:26:03,041
La méthode de timing était-elle mauvaise ?

393
00:26:07,541 --> 00:26:11,208
de toute façon
Réexaminons d'abord

394
00:26:11,333 --> 00:26:12,583
Tout d'abord, ma femme

395
00:26:12,708 --> 00:26:14,458
Non, ma femme n'a aucun problème.

396
00:26:14,583 --> 00:26:17,000
Ah, on dirait que c'est ça

397
00:26:17,125 --> 00:26:21,500
Tout d’abord, vous êtes tous les deux détaillés.
Réexaminons

398
00:26:23,916 --> 00:26:25,208
je vais l'essayer

399
00:26:25,333 --> 00:26:26,833
(Hikita) Euh... ouais

400
00:26:28,375 --> 00:26:31,375
(Kuwajima)
Votre femme subira ce test.

401
00:26:32,458 --> 00:26:34,833
Tout d’abord, c’est aujourd’hui l’échographie transvaginale.

402
00:26:34,958 --> 00:26:38,625
Prises de sang et dépistage du cancer du col de l'utérus
je l'accepterai

403
00:26:38,750 --> 00:26:42,083
Échographie transvaginale sur place
Prise de sang en 1 semaine

404
00:26:42,208 --> 00:26:46,250
Dépistage du cancer du col de l'utérus
Les résultats seront disponibles dans 2 semaines à 1 mois

405
00:26:47,666 --> 00:26:50,791
Puis, selon le cycle menstruel

406
00:26:51,750 --> 00:26:53,416
Inspection du débit d'eau

407
00:26:54,291 --> 00:26:56,541
Hystérosalpingographie

408
00:26:57,791 --> 00:26:59,041
examen échographique

409
00:27:00,333 --> 00:27:02,333
Test d'hormones urinaires

410
00:27:02,875 --> 00:27:04,625
test d'hormones sanguines

411
00:27:05,166 --> 00:27:08,083
Test de Hooner
C'est ainsi que vous le recevrez.

412
00:27:08,208 --> 00:27:09,250
Haa

413
00:27:11,416 --> 00:27:13,166
Le test de votre mari...

414
00:27:18,458 --> 00:27:20,333
Ce sera un test de sperme.

415
00:27:22,291 --> 00:27:23,416
(Hikita) C'est tout ?
(Kuwajima) C'est tout.

416
00:27:23,541 --> 00:27:24,916
Quoi? Est-ce tout ce qu'il y a ?
(Kuwashima) Oui.

417
00:27:25,041 --> 00:27:27,333
(Mizuno) Alors, ta femme ?
Ceci sera inspecté ici

418
00:27:27,458 --> 00:27:28,750
Ah oui

419
00:27:29,875 --> 00:27:31,541
Merci beaucoup

420
00:27:32,583 --> 00:27:33,541
Alors j'irai

421
00:27:33,666 --> 00:27:34,625
(Hikita) Ouais.

422
00:27:35,208 --> 00:27:36,458
(Sachi) S'il te plaît

423
00:27:36,583 --> 00:27:38,583
(Mizuno)
Je vais l'expliquer en détail ici.

424
00:27:38,708 --> 00:27:40,541
(Haneda) Eh bien, mari, s'il te plaît.

425
00:27:40,666 --> 00:27:41,625
oui

426
00:27:54,041 --> 00:27:56,708
(Haneda) Alors, et ton mari ?

427
00:27:56,833 --> 00:27:58,916
S'il vous plaît, mettez-le dedans et apportez-le.

428
00:28:03,708 --> 00:28:05,083
Ce sera ici

429
00:28:30,000 --> 00:28:32,333
Ah, tu as fini ?

430
00:28:34,000 --> 00:28:37,083
C'est près de chez moi
je vais le chercher à la maison

431
00:28:38,000 --> 00:28:39,666
Oh ouais

432
00:28:39,791 --> 00:28:43,958
Eh bien, c'est différent pour chaque personne.

433
00:28:58,416 --> 00:29:01,916
(Hikita) Comme ça
Notre traitement contre l'infertilité a commencé

434
00:29:04,791 --> 00:29:09,083
(Kuwajima) Sperme expulsé du corps
C'est très délicat.

435
00:29:09,208 --> 00:29:11,375
La fraîcheur est particulièrement importante

436
00:29:11,500 --> 00:29:14,375
Après 3 heures
Le taux d’exercice diminue également.

437
00:29:15,458 --> 00:29:16,791
(Femme médecin) Hikita

438
00:29:16,916 --> 00:29:19,083
Ça va être un gros problème

439
00:29:22,916 --> 00:29:26,000
(Kuwajima) Alors
Lors du transport dans un récipient de collecte de sperme

440
00:29:26,125 --> 00:29:28,750
Identique à la température du corps humain
J'ai besoin de rester au chaud

441
00:29:28,875 --> 00:29:30,750
La vitesse de déplacement diminuera encore

442
00:29:32,166 --> 00:29:34,583
(Hikita) C'est définitivement la cause.

443
00:29:35,500 --> 00:29:38,166
Existe-t-il un moyen de le transporter tout en le gardant au chaud ?

444
00:29:38,291 --> 00:29:39,250
(frappe)

445
00:29:39,375 --> 00:29:40,750
(Hikita)
Alors frappe et ouvre

446
00:29:40,875 --> 00:29:41,833
je l'ai fait

447
00:29:41,958 --> 00:29:43,416
(Hikita)
Le temps nécessaire pour frapper est court.

448
00:29:43,541 --> 00:29:45,541
Prenons un moment pour nous ouvrir

449
00:29:45,666 --> 00:29:48,791
Ah hé pourquoi
Je n'aime pas ça dans les toilettes pour hommes.

450
00:29:50,250 --> 00:29:53,458
(Hikita) Les hommes sont délicats.
Demandez à tout le monde

451
00:29:53,583 --> 00:29:56,458
Eh bien, s'il te plaît
Puis-je entrer dans la clinique ?

452
00:29:57,250 --> 00:29:58,333
(Sachi) Ouais.

453
00:29:58,458 --> 00:29:59,666
(Hikita) Quoi ?

454
00:29:59,791 --> 00:30:01,708
Ah, pour maintenir la température

455
00:30:01,833 --> 00:30:04,083
Mettez-le dans votre soutien-gorge
C'est bon

456
00:30:04,208 --> 00:30:07,541
Un soutien-gorge ? Hé, je vois.

457
00:30:07,666 --> 00:30:08,958
Alors s'il vous plaît, laissez-moi entrer.

458
00:30:09,083 --> 00:30:10,041
D'accord mais

459
00:30:11,583 --> 00:30:15,541
Le test a lieu à 9 heures, donc je serai prêt à 8 heures.

460
00:30:16,166 --> 00:30:18,375
Ah, je peux t'aider ?
(bruit de porte qui se ferme)

461
00:30:23,000 --> 00:30:24,166
(Sachi) "Désolé"

462
00:30:24,291 --> 00:30:28,041
"Je veux vraiment le faire aujourd'hui
J’ai oublié que je devais y aller tôt.

463
00:30:28,166 --> 00:30:31,333
"Je vais partir en premier
Alors s’il vous plaît, allez à l’hôpital.

464
00:30:50,166 --> 00:30:51,166
(Sachi) Je suis à la maison.
(Hikita) Ah, bon retour.

465
00:30:51,291 --> 00:30:52,083
J'ai du mapo tofu

466
00:30:52,208 --> 00:30:54,541
(Sachi) Hein, je suis vraiment content.

467
00:30:54,666 --> 00:30:57,416
Ha... comment c'était ?

468
00:30:58,166 --> 00:31:01,583
Quand j'ai croisé un policier
J'ai pensé à me rendre.

469
00:31:01,708 --> 00:31:02,666
(Sachi) Hein ?

470
00:31:03,791 --> 00:31:05,875
Est-ce que tu portais vraiment un soutien-gorge ?

471
00:31:06,708 --> 00:31:08,375
(Hikita) Hein ?
(Sachi) Hein ?

472
00:31:08,500 --> 00:31:10,916
(Hikita) Hein ?
(Sachi) Hein ? Parce que

473
00:31:11,833 --> 00:31:14,500
Mets-le dans ta chemise ou quelque chose comme ça
N'était-ce pas bon ?

474
00:31:14,625 --> 00:31:16,583
Même si tu ne portes pas de soutien-gorge

475
00:31:16,708 --> 00:31:17,666
Et (Hikita) ?

476
00:31:18,583 --> 00:31:21,250
(Sachi) Parce que la température corporelle et
Devons-nous le garder pareil ?

477
00:31:21,375 --> 00:31:23,208
Même si tu ne portes pas de soutien-gorge

478
00:31:24,625 --> 00:31:26,541
(Sachi) Tu le portais ?
(Hikita) D'accord, c'est l'histoire.

479
00:31:27,208 --> 00:31:29,083
Mais je pense que je peux le faire cette fois.
(Sachi) Vraiment ?

480
00:31:29,208 --> 00:31:30,083
(Hikita) Je peux y aller.
(Sachi) Tu peux y aller ?

481
00:31:30,208 --> 00:31:31,291
je peux y aller, je peux y aller

482
00:31:31,416 --> 00:31:32,500
confiant

483
00:31:40,291 --> 00:31:41,250
(Kuwashima) Ouais.

484
00:31:42,000 --> 00:31:43,375
Il n'y a pas eu de problèmes particuliers.

485
00:31:43,500 --> 00:31:45,875
Voir, comme prévu, comme prévu.

486
00:31:46,000 --> 00:31:48,166
(Kuwajima)
Madame, passons au prochain test.

487
00:31:48,291 --> 00:31:49,541
oui

488
00:31:49,666 --> 00:31:52,708
(Kuwajima)
Alors, quant à votre mari...

489
00:31:56,625 --> 00:31:58,791
(Hikita) Wow, 20 pour cent ?

490
00:31:59,416 --> 00:32:00,833
Hein? C'est un mensonge, non ?

491
00:32:02,875 --> 00:32:04,041
Bon travail

492
00:32:06,083 --> 00:32:08,916
C'est le sperme de votre mari.

493
00:32:09,458 --> 00:32:10,791
Comme vous pouvez le voir

494
00:32:11,500 --> 00:32:15,375
Il y a beaucoup de spermatozoïdes qui ne bougent pas.

495
00:32:15,958 --> 00:32:17,458
20 pour cent...

496
00:32:23,041 --> 00:32:26,375
Ce ne sont pas les notes de votre mari.

497
00:32:26,500 --> 00:32:28,708
C'est un bulletin de sperme.

498
00:32:31,958 --> 00:32:33,708
Eh bien, Hikita-san

499
00:32:33,833 --> 00:32:37,416
Diverses choses
Ma condition physique évolue également.

500
00:32:37,541 --> 00:32:38,875
Eh bien alors

501
00:32:39,541 --> 00:32:42,125
Même s'il est déposé à la réception

502
00:32:42,250 --> 00:32:44,875
en soutien-gorge
Je prendrai soin de le réchauffer et de vous l'apporter.

503
00:32:45,000 --> 00:32:46,375
Êtes-vous ensemble ?

504
00:32:46,500 --> 00:32:49,208
Ah, ce n'est pas vrai.

505
00:32:49,333 --> 00:32:52,458
Juste proche de la température du corps
Je pense que ce serait mieux si tu l'apportais.

506
00:32:52,583 --> 00:32:54,416
Alors, quand j'ai été testé à l'hôpital précédent...

507
00:32:54,541 --> 00:32:56,625
Ceux avec un taux de déplacement de 50%

508
00:32:56,750 --> 00:32:58,083
Parce que je l'ai laissé à la réception.

509
00:32:58,208 --> 00:33:01,291
Il est tombé à 20%
Il est donc possible de penser

510
00:33:01,416 --> 00:33:03,625
(Kuwajima)
Eh bien, c'est une possibilité.

511
00:33:05,708 --> 00:33:06,916
Le mettre dans ton soutien-gorge ?

512
00:33:07,041 --> 00:33:10,416
Non, c'est... c'est tout.
Non, c'est bien.

513
00:33:10,541 --> 00:33:12,291
Ouais... ouais ouais

514
00:33:13,291 --> 00:33:14,500
(sekibarai)

515
00:33:14,625 --> 00:33:16,958
Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est

516
00:33:17,083 --> 00:33:20,958
Je suppose que l'insémination artificielle est meilleure.
C'est ce que ça veut dire

517
00:33:21,083 --> 00:33:24,541
1 an en utilisant la méthode du timing
Parfois je ne suis pas tombée enceinte

518
00:33:27,583 --> 00:33:29,583
Est-ce une insémination artificielle ?

519
00:33:34,541 --> 00:33:35,583
(Kuwajima) Voudriez-vous l'essayer ?

520
00:33:35,708 --> 00:33:38,583
Non non non
S'il vous plaît, attendez un moment...

521
00:33:38,708 --> 00:33:40,916
Il existe une résistance à l’insémination artificielle.

522
00:33:42,458 --> 00:33:43,916
Quand on entend parler d’insémination artificielle

523
00:33:44,041 --> 00:33:48,208
C'est comme un bébé éprouvette
Beaucoup de gens pensent simplement que

524
00:33:48,333 --> 00:33:49,666
Est-ce différent ?

525
00:33:51,416 --> 00:33:53,458
Qu'est-ce que l'insémination artificielle ?

526
00:33:53,583 --> 00:33:56,250
Le sperme collecté
Mettez-le dans un appareil push-out

527
00:33:56,375 --> 00:33:58,291
injecté dans l'utérus

528
00:33:59,125 --> 00:34:02,125
Le sperme est
Pour sélectionner des spermatozoïdes hautement actifs

529
00:34:02,250 --> 00:34:05,083
Purifiez-le en utilisant une centrifugeuse, etc.

530
00:34:07,166 --> 00:34:11,125
Du côté des femmes
Agent d'induction de l'ovulation pour augmenter les follicules

531
00:34:11,250 --> 00:34:13,875
état de l'endomètre
se stabiliser

532
00:34:14,000 --> 00:34:17,041
Administration de progestatifs, etc.
sera fait

533
00:34:19,208 --> 00:34:22,541
(Hikita) Une histoire rapide.
Trier le sperme collecté

534
00:34:22,666 --> 00:34:25,125
Le médecin l'injecte directement dans l'utérus.

535
00:34:25,250 --> 00:34:27,125
C'est de l'insémination artificielle.

536
00:34:28,333 --> 00:34:32,541
Ce sperme fort
Qu'entends-tu par trier ?

537
00:34:32,666 --> 00:34:36,500
Tout d’abord, le sperme est placé dans une centrifugeuse.
Concentré

538
00:34:36,625 --> 00:34:38,291
Vient ensuite la méthode de nage

539
00:34:38,416 --> 00:34:39,875
Méthode de nage ?

540
00:34:41,041 --> 00:34:43,583
Verser la solution de culture sur le sperme concentré

541
00:34:43,708 --> 00:34:47,416
Ce qui est apparu
Il s’agit d’un test qui estime que le sperme est d’excellente qualité.

542
00:34:48,416 --> 00:34:50,333
(Hikita)
Autrement dit, parmi les spermatozoïdes immergés

543
00:34:50,458 --> 00:34:52,041
Celui qui nage

544
00:34:52,166 --> 00:34:55,500
nager
On dit que ceux qui téléchargent sont forts.

545
00:34:55,625 --> 00:34:58,833
dénomination très simple
C'est une méthode

546
00:35:02,333 --> 00:35:03,625
Aimeriez-vous l'essayer ?

547
00:35:12,791 --> 00:35:13,708
(Mizuno) Hikita-san

548
00:35:13,833 --> 00:35:14,833
(Sachi) Oui.

549
00:35:16,375 --> 00:35:18,625
Je vais payer un petit peu.

550
00:35:20,875 --> 00:35:22,708
Oui s'il te plaît

551
00:35:35,875 --> 00:35:38,583
(Femme enceinte) Vous allez bien.

552
00:35:38,708 --> 00:35:40,666
(Homme) Ah, c'est bien.

553
00:35:40,791 --> 00:35:42,833
Oh ok ok ok ok

554
00:35:42,958 --> 00:35:43,916
On y va ?

555
00:35:45,125 --> 00:35:46,583
Hé, j'ai faim.

556
00:35:46,708 --> 00:35:47,708
Avez-vous faim?

557
00:35:47,833 --> 00:35:49,791
Ok alors, quelque chose
On va manger quelque chose de délicieux ?

558
00:35:49,916 --> 00:35:50,875
(Femme enceinte) Hein ?

559
00:35:55,250 --> 00:35:58,541
(Homme) C'est juste, c'est juste, n'est-ce pas ?

560
00:36:00,333 --> 00:36:03,083
N'importe quel âge, n'importe quel travail

561
00:36:03,208 --> 00:36:06,416
peu importe à quel point tu essaies
Même si tu ne fais pas d'efforts

562
00:36:07,125 --> 00:36:10,416
Même si je veux un enfant
Même si tu ne veux pas d'enfants

563
00:36:10,541 --> 00:36:14,458
Quiconque peut le faire peut le faire malgré tout.

564
00:36:14,583 --> 00:36:16,458
ceux qui ne peuvent pas le faire ne peuvent pas le faire

565
00:36:17,125 --> 00:36:21,375
C'est une chose si juste
Il faut que ça soit là, n'est-ce pas ?

566
00:36:22,666 --> 00:36:24,375
C'est vrai

567
00:36:25,166 --> 00:36:28,750
Cela fait déjà 6 ans que nous sommes partis.

568
00:36:29,833 --> 00:36:30,916
6ème année

569
00:36:31,833 --> 00:36:35,666
Peut-être que je pourrai le faire la prochaine fois
La prochaine fois

570
00:36:36,958 --> 00:36:39,750
Cela faisait 6 ans que je n'arrivais pas à abandonner.

571
00:36:41,416 --> 00:36:43,833
C'était long

572
00:36:45,708 --> 00:36:49,958
Parle à ma femme, si ça ne marche pas aujourd'hui
Je pense abandonner.

573
00:37:18,458 --> 00:37:20,375
Oh ouais

574
00:37:20,500 --> 00:37:23,291
Il vaut mieux refroidir les boules d'or.

575
00:37:23,416 --> 00:37:25,208
Les boules d'or sont refroidies.

576
00:37:41,791 --> 00:37:42,750
(Sachi) C'est fini.

577
00:37:42,875 --> 00:37:43,833
(Hikita) Ah...

578
00:37:48,416 --> 00:37:49,708
(Hikita) Sachi

579
00:37:49,833 --> 00:37:50,916
(Sachi) Ouais ?

580
00:37:52,333 --> 00:37:53,916
(Hikita) Je suis désolé, c'est de ma faute.

581
00:37:54,958 --> 00:37:56,333
(Sachi) D'accord.

582
00:37:57,083 --> 00:37:59,458
Ce n'est pas que Hikita-san soit mauvais.

583
00:37:59,583 --> 00:38:01,583
Parce que mon sperme est mauvais

584
00:38:04,583 --> 00:38:07,333
(Hikita) Faisons-le
Faisons de l'insémination artificielle

585
00:38:07,958 --> 00:38:10,000
(Sachi) Ouais, je comprends.

586
00:38:10,125 --> 00:38:11,083
Faisons-le

587
00:38:13,625 --> 00:38:14,791
Cette fois

588
00:38:15,375 --> 00:38:18,625
dans une centrifugeuse
Parce que c'est le sperme choisi.

589
00:38:19,541 --> 00:38:21,666
base-ball
C'est comme un All-Star.

590
00:38:23,458 --> 00:38:24,500
Non, non

591
00:38:25,125 --> 00:38:27,583
Parce que c'est un bon gars parmi les méchants

592
00:38:27,708 --> 00:38:31,000
Au magasin à 100 yens
C'est comme quelque chose de cher

593
00:38:31,125 --> 00:38:35,166
Haha De la boutique à 100 yens
N'est-ce pas bon ?

594
00:38:35,291 --> 00:38:38,416
D'accord, faisons-le. Insémination artificielle.

595
00:38:38,541 --> 00:38:40,666
(Sachi) D'accord, faisons-le.
(Hikita) Faisons-le

596
00:38:42,791 --> 00:38:44,458
bébé éprouvette

597
00:38:44,583 --> 00:38:46,208
Non, c'est le futur proche

598
00:38:46,333 --> 00:38:48,333
Non Non

599
00:38:48,458 --> 00:38:52,416
dans un tube à essai
Il n'y a aucune chance que l'enfant grandisse

600
00:38:52,541 --> 00:38:54,916
Qu'est-ce que l'insémination artificielle ?

601
00:38:55,041 --> 00:38:56,875
Le sperme collecté

602
00:38:57,000 --> 00:39:00,791
avec un dispositif d'extraction
Il est destiné à être injecté dans l'utérus.

603
00:39:00,916 --> 00:39:03,416
(Kashiwa) C'est très direct.

604
00:39:03,541 --> 00:39:04,583
C'est vrai

605
00:39:06,791 --> 00:39:09,000
Un bébé avec un visage différent
Est-ce qu'il ne va pas naître ?

606
00:39:09,125 --> 00:39:10,875
C'est stupide

607
00:39:11,000 --> 00:39:15,666
avec leurs propres spermatozoïdes et ovules
Pourquoi les enfants naissent-ils avec des visages différents ?

608
00:39:16,958 --> 00:39:19,583
Je vais le faire ! je vais certainement avoir un bébé

609
00:39:19,708 --> 00:39:21,458
Je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que je puisse le faire

610
00:39:22,166 --> 00:39:23,250
(Yokoyama) Excusez-moi.

611
00:39:25,208 --> 00:39:26,875
(Kashiwa) Ah, merci.

612
00:39:29,833 --> 00:39:33,083
Oh... Yokoyama-chan, par hasard.

613
00:39:33,208 --> 00:39:34,708
(Sugiura) Oui, ça fait 4 mois.

614
00:39:34,833 --> 00:39:37,541
Depuis environ l'année dernière
On dirait qu'elle essayait de tomber enceinte.

615
00:39:37,666 --> 00:39:39,708
C'est vrai

616
00:39:41,541 --> 00:39:42,625
(Sugiura) Ah, c'est vrai.

617
00:39:42,750 --> 00:39:46,500
M. Kashiwa
On dirait qu'il n'est plus là depuis environ 5 ans maintenant.

618
00:39:47,000 --> 00:39:48,166
Quoi?

619
00:39:48,291 --> 00:39:51,333
je suis écrivain
Jetons un coup d'oeil à ça

620
00:39:51,458 --> 00:39:53,291
Non, avec ma femme

621
00:39:53,833 --> 00:39:56,625
Hein ? Est-ce ainsi? 5 ans aussi

622
00:39:56,750 --> 00:39:58,166
Alors pourquoi êtes-vous en couple ?

623
00:39:58,291 --> 00:39:59,666
Eh non

624
00:40:01,083 --> 00:40:03,416
les uns les autres
Je veux dire, ce n'est pas si gênant.

625
00:40:03,541 --> 00:40:04,750
Je ne veux pas d'enfants non plus

626
00:40:04,875 --> 00:40:06,375
Si tu veux avoir un enfant
Est-ce possible ?

627
00:40:06,500 --> 00:40:09,083
(Kashiwa) Ouais
Précédent : Quand je l'ai examiné une fois,

628
00:40:09,208 --> 00:40:12,125
Non, nous sommes un couple.
je dois le faire correctement

629
00:40:12,250 --> 00:40:15,541
Je veux dire, depuis quelque temps
Je ne parle pas de la liaison.

630
00:40:16,291 --> 00:40:18,541
Euh, ce titre
Mais c'est une police

631
00:40:18,666 --> 00:40:20,583
(Sugiura) Oh, c'est vrai.
(Hikita) Qu'est-ce que c'est ?

632
00:40:21,541 --> 00:40:23,916
Non, juste un peu
C'est une histoire honteuse.

633
00:40:24,916 --> 00:40:26,208
ma femme

634
00:40:27,041 --> 00:40:28,125
Fais ça maintenant

635
00:40:29,125 --> 00:40:30,375
Eh, attends une minute

636
00:40:30,500 --> 00:40:32,291
Toi et moi
Vous étiez enceinte l'autre jour, n'est-ce pas ?

637
00:40:32,416 --> 00:40:34,583
Non, non, c'est vrai.
Alors déjà

638
00:40:34,708 --> 00:40:36,000
C'est dur, n'est-ce pas ?

639
00:40:36,125 --> 00:40:39,958
Non, vraiment.
J'étais sous contraception, mais...

640
00:40:40,083 --> 00:40:42,916
Pourquoi est-ce ?
Pom pom pom, est-ce que ça arrivera ?

641
00:40:45,875 --> 00:40:48,250
Euh... dans cette récession.

642
00:40:48,875 --> 00:40:50,916
C'est ce que signifie être trois personnes...

643
00:40:52,291 --> 00:40:54,291
Est-ce la troisième personne ?

644
00:40:55,208 --> 00:40:58,166
(Député)
Ministre de la Fertilisation Shunichi Sugiura

645
00:41:03,291 --> 00:41:07,541
Euh, intentionnellement
J'ai essayé d'avoir un enfant...

646
00:41:07,666 --> 00:41:09,750
Le fait que
Il n'y a pas

647
00:41:09,875 --> 00:41:11,625
(Député) Menteur

648
00:41:11,750 --> 00:41:14,416
autant que je me souvienne

649
00:41:14,541 --> 00:41:17,291
J'étais définitivement sous contrôle des naissances.

650
00:41:17,416 --> 00:41:19,666
(Députés) Mensonge
Savez-vous comment utiliser la contraception ?

651
00:41:19,791 --> 00:41:21,666
(Membre) Hé, vous êtes un criminel convaincu !

652
00:41:23,875 --> 00:41:26,541
(Député)
Le mauvais ministre Kunio Hikita

653
00:41:26,666 --> 00:41:29,458
(rires)

654
00:41:32,416 --> 00:41:33,708
(Membre) Bonne chance !

655
00:41:33,833 --> 00:41:35,166
(Hikita) Eh...

656
00:41:43,166 --> 00:41:44,125
Qu'est-ce que c'est ?

657
00:41:44,250 --> 00:41:45,958
Ce n'est rien

658
00:41:56,375 --> 00:41:58,541
Faisons ça

659
00:42:07,416 --> 00:42:08,625
Hein ?

660
00:42:09,250 --> 00:42:10,958
Que s'est-il passé tout d'un coup ?

661
00:42:12,208 --> 00:42:13,875
Merci pour le repas de l'autre jour.

662
00:42:14,000 --> 00:42:15,875
Que veux-tu dire?

663
00:42:16,000 --> 00:42:18,041
Un bébé éprouvette ?

664
00:42:20,083 --> 00:42:21,291
(Hikita) Oh

665
00:42:21,416 --> 00:42:23,250
J'ai demandé à Sachi et je suis venu survoler.

666
00:42:26,541 --> 00:42:27,791
j'ai décidé

667
00:42:27,916 --> 00:42:29,333
Arrête ça, c'est dégoûtant

668
00:42:29,458 --> 00:42:31,125
(Mitsueda) Papa

669
00:42:31,250 --> 00:42:33,833
Ha, s'il te plaît, attends un moment

670
00:42:33,958 --> 00:42:36,541
Comment ça, c'est moche ?

671
00:42:36,666 --> 00:42:38,041
nos enfants
Ce que je veux c'est

672
00:42:38,166 --> 00:42:39,916
Qu'est-ce qu'il y a de si laid ?

673
00:42:40,041 --> 00:42:43,875
Je ne comprends pas vraiment ça.
Faire des bébés est comme une expérience humaine.

674
00:42:44,000 --> 00:42:45,083
Arrêtez ça !

675
00:42:45,208 --> 00:42:48,125
de quoi tu parles
Qu’est-ce que l’expérimentation humaine ?

676
00:42:48,250 --> 00:42:50,208
C'est ignorant, n'est-ce pas ?

677
00:42:50,333 --> 00:42:51,375
Beau-père

678
00:42:51,500 --> 00:42:54,125
Couples ayant des enfants par insémination artificielle
Il y en a autant que tu veux

679
00:42:54,250 --> 00:42:55,208
M. Hikita

680
00:42:55,333 --> 00:42:58,166
Parce que mon beau-père ne sait pas
S'il te plaît, ne dis rien d'égoïste

681
00:42:58,708 --> 00:42:59,750
Quelle est cette expression ?

682
00:42:59,875 --> 00:43:02,416
qu'est-ce que bébé éprouvette
je ne comprends rien

683
00:43:02,541 --> 00:43:05,458
Après avoir bien étudié
S'il te plaît, dis-moi

684
00:43:05,583 --> 00:43:07,958
Quoi qu'il en soit, arrête ça maintenant

685
00:43:08,083 --> 00:43:11,583
Je ne plaisante pas, j'ai décidé
C'est un problème conjugal

686
00:43:11,708 --> 00:43:13,333
Nous avons tous les deux décidé

687
00:43:13,458 --> 00:43:14,416
Sachi

688
00:43:15,708 --> 00:43:18,500
Une chose tellement inconvenante
arrête ça

689
00:43:19,750 --> 00:43:21,000
Sa-chan

690
00:43:22,708 --> 00:43:24,250
dis-le d'une manière ou d'une autre

691
00:43:24,375 --> 00:43:26,583
qu'en penses-tu

692
00:43:26,708 --> 00:43:28,666
Vous pouvez aussi dire quelque chose.

693
00:43:32,875 --> 00:43:36,250
(Kazuo)
S'il vous plaît, réfléchissez-y à nouveau.

694
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
Ouais... Compris.

695
00:43:49,958 --> 00:43:53,541
(Mitsue) Pour l'instant
J'ai dit : écoutons l'histoire.

696
00:43:54,416 --> 00:43:57,458
Tu es sur le point de le dire comme ça

697
00:43:58,708 --> 00:44:00,000
bruyant

698
00:44:16,041 --> 00:44:18,166
(Hikita) Ciseaux d'insémination artificielle

699
00:44:19,208 --> 00:44:22,875
couple ne faisant pas l'amour
faire un bébé

700
00:44:24,750 --> 00:44:28,500
Peut-être plus que tu ne le penses
je ne pense pas que ce soit facile

701
00:44:29,916 --> 00:44:30,875
(Sachi) Ouais.

702
00:44:33,041 --> 00:44:34,166
(Hikita) Mais

703
00:44:35,458 --> 00:44:39,083
je veux notre enfant

704
00:44:40,083 --> 00:44:42,666
J'envisage donc de faire une insémination artificielle.

705
00:44:44,291 --> 00:44:45,250
(Sachi) Ouais.

706
00:44:45,833 --> 00:44:47,791
Hikita-san peut décider.

707
00:44:50,125 --> 00:44:51,333
Est-ce que ça va vraiment ?

708
00:44:52,458 --> 00:44:53,416
(Sachi) Ouais.

709
00:44:55,916 --> 00:44:56,958
(Hikita) D'accord.

710
00:44:57,500 --> 00:44:59,458
Décidons d'un seul coup

711
00:44:59,583 --> 00:45:00,541
(Sachi) Ouais.

712
00:45:00,666 --> 00:45:03,458
Ouais, d'accord, d'accord !

713
00:45:03,583 --> 00:45:05,666
Bataille à court terme ! Hé

714
00:45:05,791 --> 00:45:07,541
Héhéhéhé

715
00:45:08,291 --> 00:45:09,375
Faisons-le

716
00:45:09,500 --> 00:45:13,125
(Hikita)
Cela fait un an que Sachi a commencé à mesurer sa température basale.

717
00:45:13,250 --> 00:45:17,750
La première insémination artificielle
C'était leur anniversaire de mariage.

718
00:45:43,750 --> 00:45:44,833
Pouah

719
00:45:45,833 --> 00:45:47,041
Haaaaaaaaaaaaaaa

720
00:45:48,125 --> 00:45:49,416
Hein...

721
00:45:49,541 --> 00:45:53,958
(respiration profonde)

722
00:45:55,875 --> 00:45:58,791
(Kuwajima) Est-ce quelque chose que votre mari peut faire ?

723
00:45:58,916 --> 00:45:59,875
oui

724
00:46:02,291 --> 00:46:07,500
Il est préférable de collecter le sperme à l'hôpital.
Même une petite quantité rendra le sperme plus frais.

725
00:46:07,625 --> 00:46:10,125
je pense que c'est plus probable

726
00:46:28,083 --> 00:46:29,125
(bruit de porte qui se ferme)

727
00:47:14,416 --> 00:47:15,625
S'il vous plaît

728
00:47:15,750 --> 00:47:16,750
(Haneda) Oui.

729
00:47:17,500 --> 00:47:19,000
(Hikita) Environ 2 semaines plus tard

730
00:47:19,125 --> 00:47:22,333
Que vos règles arrivent ou non
Vous pouvez voir les résultats

731
00:47:25,708 --> 00:47:26,750
(Sugiura) Ah, c'est vrai.

732
00:47:28,375 --> 00:47:29,875
M. Hikita

733
00:47:30,000 --> 00:47:30,958
(Hikita) Ouais ?

734
00:47:31,541 --> 00:47:32,833
(Sugiura) Euh...

735
00:47:33,833 --> 00:47:35,333
Grâce à des rapprochements d'entreprises

736
00:47:35,458 --> 00:47:38,166
Je veux que tu écrives une nouvelle
J'ai une demande.

737
00:47:39,791 --> 00:47:41,250
Vous ne le ferez pas, n'est-ce pas ?

738
00:47:43,416 --> 00:47:45,625
Vous pouvez dire non, je ne suis pas intéressé.

739
00:47:49,416 --> 00:47:51,375
(Sugiura) C'est vrai.

740
00:47:51,500 --> 00:47:54,458
(son de réception de courrier)

741
00:48:03,125 --> 00:48:04,083
(Hikita) Je suis à la maison

742
00:48:04,208 --> 00:48:05,541
(Sachi) Bon retour

743
00:48:07,125 --> 00:48:09,875
(Hikita) Eh bien, c'est la première fois.
Je suppose que je n'ai pas le choix

744
00:48:10,000 --> 00:48:12,166
Ouais c'est vrai

745
00:48:13,125 --> 00:48:14,166
(Hikita) Je vais travailler.

746
00:48:14,291 --> 00:48:15,250
(Sachi) Ouais.

747
00:48:15,375 --> 00:48:16,333
Ah, et aujourd'hui ?

748
00:48:16,458 --> 00:48:18,583
Gingembre grillé
je voulais manger du cochon

749
00:48:18,708 --> 00:48:19,791
(Hikita) Ah, sympa.

750
00:48:20,875 --> 00:48:21,833
Appelle-moi quand tu peux

751
00:48:21,958 --> 00:48:23,000
(Sachi) Oui.

752
00:48:42,458 --> 00:48:47,041
Parce que c'est la première fois...

753
00:49:07,166 --> 00:49:08,750
Bonne chance !

754
00:49:16,125 --> 00:49:19,625
(Bruit de chasse d'eau des toilettes)

755
00:49:23,750 --> 00:49:25,625
(Hikita) Eh bien, c'est la deuxième fois.

756
00:49:39,208 --> 00:49:40,791
Wow, ça fait déjà un mois ?

757
00:49:40,916 --> 00:49:43,375
(Sachi) Ouais, il est tôt.

758
00:49:52,416 --> 00:49:55,583
(Bruit de chasse d'eau des toilettes)

759
00:49:59,208 --> 00:50:01,625
Hein, ça n'a pas encore fonctionné ?

760
00:50:03,125 --> 00:50:04,166
Ah...

761
00:50:07,916 --> 00:50:08,875
Eh bien

762
00:50:09,458 --> 00:50:12,666
Cela ne fait que trois fois que j'ai commencé l'insémination artificielle.

763
00:50:14,333 --> 00:50:15,958
L'insémination artificielle est

764
00:50:17,375 --> 00:50:20,291
5 à 8 fois est la norme pour réussir.

765
00:50:20,416 --> 00:50:23,875
Ce n'est pas suffisant pour réussir
je vais passer à l'étape suivante

766
00:50:24,000 --> 00:50:26,791
Il y en a 5 de plus jusqu'au 8.

767
00:50:28,000 --> 00:50:30,875
Les huit fois sont
D'où vient le numéro ?

768
00:50:31,833 --> 00:50:34,750
(Kuwajima)
Il est décidé que ce sera environ 8 fois.

769
00:50:35,833 --> 00:50:37,041
Environ?

770
00:50:38,666 --> 00:50:41,750
Alors que dois-je faire ?
Le sperme sera-t-il sain ?

771
00:50:42,791 --> 00:50:45,083
(Kuwajima)
Peu importe ce que je dis...

772
00:50:45,208 --> 00:50:47,166
Selon votre condition physique
Beaucoup de choses changent

773
00:50:47,291 --> 00:50:49,791
Condition physique Condition physique
J'ai un problème avec mon sperme.

774
00:50:49,916 --> 00:50:52,750
La carnitine augmente le mouvement des spermatozoïdes
J'ai entendu dire qu'il devenait plus actif.

775
00:50:52,875 --> 00:50:55,541
(Kuwajima) Selon votre condition physique.
Beaucoup de choses changent

776
00:50:56,583 --> 00:50:58,708
Eh bien alors
Dois-je me mettre en forme ?

777
00:50:59,833 --> 00:51:03,333
Comment se maintenir en forme ?
Que dois-je manger ?

778
00:51:03,458 --> 00:51:06,208
Dois-je faire de l'exercice ?
Mieux vaut bien dormir !

779
00:51:10,208 --> 00:51:13,625
Comment gérer le sperme
N'est-ce pas ?

780
00:51:17,083 --> 00:51:18,083
(Kuwashima) Je suis en bonne forme.

781
00:51:18,208 --> 00:51:19,541
(Hikita) Je me sens bien.

782
00:51:20,416 --> 00:51:22,958
(enfant qui pleure)
(Mère) Ne t'inquiète pas !

783
00:51:23,083 --> 00:51:24,833
marcher vite

784
00:51:24,958 --> 00:51:27,041
Marche déjà plus vite

785
00:51:27,166 --> 00:51:29,541
Pourquoi ne peux-tu pas écouter ce que dit maman ?

786
00:51:29,666 --> 00:51:32,583
Assurez-vous également d'apporter vos jouets

787
00:51:32,708 --> 00:51:35,333
Ne pleure pas ! Ne pleure pas !

788
00:51:35,458 --> 00:51:36,416
A propos de maman...

789
00:51:36,541 --> 00:51:39,583
(Hikita) Un seul spermatozoïde
creuser dans l'œuf

790
00:51:39,708 --> 00:51:41,041
fertiliser

791
00:51:41,166 --> 00:51:43,750
Juste parce qu'un enfant naît normalement

792
00:51:43,875 --> 00:51:46,958
C'est un miracle dont Dieu est responsable.

793
00:51:47,083 --> 00:51:48,375
(enfant qui pleure)

794
00:51:48,500 --> 00:51:52,875
Juste... un seul suffit.

795
00:51:55,125 --> 00:51:57,833
(Hikita) Oui, un.

796
00:51:57,958 --> 00:52:00,208
Pénétrer l’œuf et le féconder

797
00:52:00,333 --> 00:52:03,125
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'un sperme fort

798
00:52:07,666 --> 00:52:09,833
Un seul suffit. Un seul suffit.

799
00:52:24,083 --> 00:52:26,208
Un seul suffit. Un seul suffit.

800
00:52:27,250 --> 00:52:28,375
Un!

801
00:52:38,791 --> 00:52:40,208
(Hikita) Ce que je peux faire, c'est

802
00:52:40,333 --> 00:52:44,166
Boules froides
Tout ce que je peux faire, c'est poster une photo d'une grenade.

803
00:52:44,958 --> 00:52:46,416
alors fais ça

804
00:52:46,541 --> 00:52:48,208
Je ferai tout ce que je peux

805
00:52:50,916 --> 00:52:53,875
Un seul suffit. Un seul suffit.

806
00:53:46,625 --> 00:53:47,833
Euh...

807
00:54:10,666 --> 00:54:12,500
D'accord

808
00:54:46,375 --> 00:54:47,500
Ah~

809
00:55:23,083 --> 00:55:24,041
Ah !

810
00:55:31,875 --> 00:55:33,125
(Rédaction) Délicieux

811
00:55:35,125 --> 00:55:36,875
(Rédaction) Kuu~

812
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
(Hikita) C'est délicieux ?

813
00:55:39,250 --> 00:55:41,833
(Sugiura) Ecoute, il fait froid, il fait froid

814
00:55:41,958 --> 00:55:44,333
Il fait froid hehehehe

815
00:55:45,416 --> 00:55:46,666
(Hikita) La bière est-elle délicieuse ?

816
00:55:49,250 --> 00:55:50,500
M. Hikita

817
00:55:51,916 --> 00:55:53,708
Mais le jeûne, c’est bien.

818
00:55:55,708 --> 00:55:58,083
C'est difficile pour tout le monde de manger

819
00:55:59,208 --> 00:56:00,458
Veux-tu le manger ?

820
00:56:01,500 --> 00:56:03,333
Puis-je vous demander de rentrer chez vous ?

821
00:56:06,416 --> 00:56:07,541
Est-ce délicieux ?

822
00:56:13,708 --> 00:56:15,333
Ah~

823
00:56:27,333 --> 00:56:28,916
(Petite amie) Hikita-kun

824
00:56:30,708 --> 00:56:33,333
Hikita-kun déjà ?

825
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
(Hikita, étudiante) C'est bien.

826
00:56:42,875 --> 00:56:44,958
(Petite amie) Salut Hikita-kun
Y a-t-il quelque chose ?

827
00:56:45,708 --> 00:56:47,750
(Hikita, un étudiant) Non, non.
Vous ne l'avez pas ?

828
00:56:47,875 --> 00:56:50,166
Il n'y a aucun moyen que vous l'ayez.

829
00:56:50,291 --> 00:56:51,708
Aujourd'hui est une bonne journée

830
00:56:51,833 --> 00:56:53,666
Non, ce n'est pas bon.
Vous pouvez avoir un enfant.

831
00:56:53,791 --> 00:56:55,041
Je vais en acheter sur place.

832
00:56:55,166 --> 00:56:57,208
(Petite amie) Hein ? Tu y vas vraiment ?

833
00:56:57,333 --> 00:56:58,916
C'est évident, non ?
je peux avoir un enfant

834
00:56:59,041 --> 00:57:00,541
(Elle) Pourquoi ça va ?

835
00:57:00,666 --> 00:57:02,125
(Hikita, étudiant à l'université)
Oisho Waouh !

836
00:57:02,250 --> 00:57:04,541
Stupide
Je ne connais même pas mes difficultés !

837
00:57:04,666 --> 00:57:07,083
Qu'est-ce que c'est?
Ne te contente pas d'aller dans le passé

838
00:57:07,208 --> 00:57:09,708
je prie chaque mois
J'essaie d'avoir un bébé

839
00:57:09,833 --> 00:57:11,541
Faisons ça
Quelle est la raison de « Je ne veux pas avoir d’enfants » ?

840
00:57:11,666 --> 00:57:12,458
Stupide!

841
00:57:12,583 --> 00:57:14,625
Rentre chez toi maintenant
C'est un bon endroit en ce moment.

842
00:57:14,750 --> 00:57:16,208
(la voix fatigante de Hikita)

843
00:57:16,333 --> 00:57:17,375
Oh, tu n'as pas de préservatif ?

844
00:57:17,500 --> 00:57:18,958
Ah, espèce d'idiot !

845
00:57:19,083 --> 00:57:20,375
(Hikita, étudiant à l'université) Qu'est-ce que c'est ?
Que fais-tu? Faisons ça !

846
00:57:20,500 --> 00:57:22,708
photo de grenade dans la chambre
Je le colle !

847
00:57:22,833 --> 00:57:24,750
(Hikita, étudiant à l'université)
Je ne sais pas, aïe !

848
00:57:24,875 --> 00:57:25,791
S'il vous plaît, attendez!

849
00:57:25,916 --> 00:57:27,958
(Hikita) Fort ! fort!

850
00:57:28,083 --> 00:57:28,916
(Étudiant universitaire Hikita) Wow !

851
00:57:29,041 --> 00:57:30,000
(Kuwashima) Hikita-san

852
00:57:31,291 --> 00:57:32,250
M. Hikita

853
00:57:32,375 --> 00:57:33,166
Ah oui

854
00:57:33,291 --> 00:57:34,875
(Kuwajima) Écoutez-vous ?
(Hikita) Oui

855
00:57:39,916 --> 00:57:42,041
Il y a eu un mensonge !
70% réalisé

856
00:57:42,166 --> 00:57:43,500
70 je l'ai fait

857
00:57:43,625 --> 00:57:45,541
Ouais! Ouais! je l'ai fait

858
00:57:45,666 --> 00:57:48,458
Ouais! 70
Super, super !

859
00:57:48,583 --> 00:57:50,708
Non, tu peux faire ça, d'accord ?
Oui, je peux y aller ?

860
00:57:50,833 --> 00:57:53,958
Parce que c'est 70%
S'il te plaît, traite-moi avec soin

861
00:57:54,083 --> 00:57:54,916
(Sachi) Ouais.

862
00:57:55,041 --> 00:57:56,166
(Hikita) Important

863
00:57:56,291 --> 00:57:58,791
M. Mizuno
S'il vous plaît, prenez soin de moi, s'il vous plaît, prenez soin de moi.

864
00:57:58,916 --> 00:58:00,000
(Mizuno) S'il te plaît, laisse-moi faire.

865
00:58:00,125 --> 00:58:02,416
S'il vous plaît, d'accord.

866
00:58:02,541 --> 00:58:03,750
(Mizuno) Oui, ça y est.

867
00:58:03,875 --> 00:58:04,833
Bienvenue

868
00:58:18,208 --> 00:58:19,958
Ouf...

869
00:58:21,875 --> 00:58:22,875
Bon travail

870
00:58:23,500 --> 00:58:26,541
(Bruit de chasse d'eau des toilettes)

871
00:58:33,000 --> 00:58:34,583
D'accord, allons-y ensuite.

872
00:58:34,708 --> 00:58:36,208
Ah, c'est faux

873
00:58:36,875 --> 00:58:39,333
Je n'ai pas eu mes règles aujourd'hui non plus.

874
00:58:44,625 --> 00:58:45,583
Félicitations

875
00:58:45,708 --> 00:58:47,750
(Sachi) Ah !
(Hikita) Gug Gug Gug Gug !

876
00:58:47,875 --> 00:58:49,083
Avaler, avaler

877
00:58:50,541 --> 00:58:52,458
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu

878
00:58:52,583 --> 00:58:55,791
(Les voix joyeuses de deux personnes)

879
00:59:05,500 --> 00:59:08,041
(Hikita) D'accord.

880
00:59:11,708 --> 00:59:14,458
Ouais!

881
00:59:16,541 --> 00:59:18,000
Héhéhéhé

882
00:59:18,125 --> 00:59:21,291
Oui, aujourd'hui, écho photo
Mais je l'ai vu.

883
00:59:21,416 --> 00:59:23,458
Le petit va bien

884
00:59:23,625 --> 00:59:26,000
Ouais, ah, mon cœur est toujours là

885
00:59:26,125 --> 00:59:27,333
Environ deux semaines plus tard

886
00:59:27,458 --> 00:59:29,333
(Hikita) Kuuuuu !

887
00:59:29,833 --> 00:59:33,291
C'est super, félicitations

888
00:59:33,416 --> 00:59:35,666
Oui, merci

889
00:59:36,500 --> 00:59:37,625
Et ton père ?

890
00:59:37,750 --> 00:59:39,833
(Mitsueda)
Quand je t'ai dit que j'avais un bébé

891
00:59:40,583 --> 00:59:43,416
Je me suis enfermé dans le bureau, hein ?

892
00:59:44,083 --> 00:59:46,125
Je suis sûr que tu es heureux.

893
00:59:46,250 --> 00:59:49,416
Héhé je vois.

894
00:59:49,541 --> 00:59:52,125
A mon père aussi
S'il te plaît, dis merci

895
00:59:52,250 --> 00:59:53,583
(Mitsueda) Oui.

896
00:59:54,166 --> 00:59:55,750
Eh bien, soyez prudent.

897
00:59:55,875 --> 00:59:57,291
Oui, à bientôt alors

898
00:59:57,416 --> 00:59:58,958
oui oui

899
00:59:59,916 --> 01:00:01,166
(la toux de Kazuo)

900
01:00:06,166 --> 01:00:08,125
Héhéhé

901
01:00:08,250 --> 01:00:10,041
Maman et papa étaient heureux

902
01:00:10,166 --> 01:00:12,750
Oh ouais hahahaha

903
01:00:12,875 --> 01:00:14,625
(Sachi) Ah~

904
01:00:14,750 --> 01:00:17,333
Bonne bière
Je pense que je vais boire quelque chose aussi.

905
01:00:17,458 --> 01:00:18,833
(Hikita) Toto Toto

906
01:00:18,958 --> 01:00:20,291
(Sachi) Très bien, très bien.

907
01:00:20,416 --> 01:00:21,958
(Hikita)
Asseyez-vous.

908
01:00:22,083 --> 01:00:24,208
S'il vous plaît, asseyez-vous.
S'il vous plaît, asseyez-vous.

909
01:00:24,333 --> 01:00:26,541
Qu'aimez-vous?
j'apporterai tout

910
01:00:26,666 --> 01:00:28,625
Alors, une sorte de jus...

911
01:00:28,750 --> 01:00:30,000
(Hikita)
Du jus de tomate ? Jus de tomate?

912
01:00:30,125 --> 01:00:32,791
Kuu~ Kaa~

913
01:00:36,083 --> 01:00:39,541
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

914
01:00:44,541 --> 01:00:48,791
Ah~ c'est tellement bon

915
01:00:50,250 --> 01:00:52,500
Une telle collation photo écho
s'il te plaît, ne bois pas

916
01:00:52,625 --> 01:00:53,583
Vous voyez ?

917
01:00:53,708 --> 01:00:54,666
je l'ai vu, je l'ai vu

918
01:00:54,791 --> 01:00:55,833
Regardez !

919
01:00:55,958 --> 01:00:57,708
Regardez-le, c'est mignon !

920
01:00:57,833 --> 01:00:59,750
(Sugiura)
Ah, Sachi appelle.

921
01:01:00,791 --> 01:01:02,125
Hé, que s'est-il passé ?

922
01:01:03,333 --> 01:01:04,916
(Sachi) Mais je ne sais pas

923
01:01:06,041 --> 01:01:07,291
bébé

924
01:01:08,125 --> 01:01:11,166
Mon cœur... il ne bouge pas

925
01:01:55,208 --> 01:01:57,166
(Hikita) Héhéhéhéhé

926
01:02:01,541 --> 01:02:03,041
Héhéhéhé

927
01:02:09,458 --> 01:02:10,666
Hahahaha

928
01:02:13,208 --> 01:02:14,458
Haha

929
01:02:17,666 --> 01:02:19,125
Hein hahaha

930
01:02:29,916 --> 01:02:31,541
(Sachi) On n'y peut rien.

931
01:02:34,208 --> 01:02:35,625
Faisons encore de notre mieux

932
01:02:39,041 --> 01:02:41,416
Hé, essuie-le

933
01:02:49,875 --> 01:02:50,916
Manger

934
01:02:51,458 --> 01:02:52,583
Mangeons

935
01:02:54,208 --> 01:02:55,500
(le soupir de Hikita)

936
01:03:17,125 --> 01:03:18,541
Délicieux...

937
01:03:19,833 --> 01:03:20,791
(Sachi) Ouais.

938
01:03:27,791 --> 01:03:29,708
Chaud... pouah

939
01:03:29,833 --> 01:03:31,958
Soyez prudent

940
01:03:33,708 --> 01:03:35,250
(Voix d'enfants entendues de l'extérieur)

941
01:03:35,375 --> 01:03:37,166
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

942
01:03:38,541 --> 01:03:40,083
je vais le manger à la maison

943
01:03:40,208 --> 01:03:41,166
Oui

944
01:03:41,291 --> 01:03:42,083
(Hikita) J'arrive.

945
01:03:42,208 --> 01:03:43,250
Allons-y

946
01:03:54,208 --> 01:03:56,666
(Sugiura) Ouais.
Il n'y a aucun moyen que ça aille

947
01:03:57,458 --> 01:03:58,458
Non, non

948
01:03:59,000 --> 01:04:00,833
Sachi est fort

949
01:04:01,750 --> 01:04:03,583
C'est incroyable, ce type

950
01:04:05,833 --> 01:04:07,500
(Sugiura) Je suppose que oui.

951
01:04:09,416 --> 01:04:10,916
Dois-je résoudre ce problème ?

952
01:04:11,041 --> 01:04:12,416
(Sugiura) Où est-il ?

953
01:04:12,541 --> 01:04:15,083
Ah oui
Je pensais que la même expression continuait.

954
01:04:15,208 --> 01:04:16,291
N'est-ce pas bruyant ? Ceci

955
01:04:16,416 --> 01:04:17,708
Oh je vois

956
01:04:33,958 --> 01:04:34,916
Désolé

957
01:04:35,041 --> 01:04:36,125
(Femme) Oh, je suis désolé.

958
01:04:36,250 --> 01:04:38,333
Eh bien, deux radis daikon et

959
01:04:38,458 --> 01:04:39,250
(Femme) Oui.

960
01:04:40,833 --> 01:04:41,791
Il y a aussi deux séquences

961
01:04:41,916 --> 01:04:42,875
(Femme) Oui.

962
01:04:43,750 --> 01:04:46,125
Aussi, deux konjac s'il vous plaît.

963
01:04:46,250 --> 01:04:47,250
(Femme) Oui.

964
01:04:51,083 --> 01:04:52,208
je suis à la maison

965
01:04:59,500 --> 01:05:00,583
Sachi

966
01:05:14,583 --> 01:05:16,166
(frapper)
(Hikita) Sachi

967
01:05:22,250 --> 01:05:23,500
Sachi

968
01:06:06,250 --> 01:06:07,333
Sachi

969
01:06:10,416 --> 01:06:11,500
Sachi

970
01:06:18,750 --> 01:06:24,500
(Sachi pleure)

971
01:06:27,000 --> 01:06:31,583
(continue les pleurs de Sachi)

972
01:07:01,625 --> 01:07:03,291
(Mizuno) M. Hikita, s'il vous plaît.

973
01:07:05,458 --> 01:07:07,125
(Sachi) Bonjour
(Kuwashima) Bonjour

974
01:07:31,625 --> 01:07:32,708
(Sachi) vite

975
01:07:34,666 --> 01:07:35,875
Waouh

976
01:07:36,000 --> 01:07:40,500
Il est temps de passer à l'étape suivante
Il vaudrait mieux considérer

977
01:07:41,333 --> 01:07:42,375
Oui ?

978
01:07:45,916 --> 01:07:47,708
Souhaitez-vous procéder à la microinsémination ?

979
01:07:48,583 --> 01:07:50,708
Eh bien non, mais...

980
01:07:56,291 --> 01:07:57,541
La microinsémination est

981
01:07:58,500 --> 01:08:01,208
incapable de nager jusqu'à l'œuf
En cas de sperme

982
01:08:01,333 --> 01:08:04,333
sur une boîte de Pétri
卵子に精子を注入します

983
01:08:07,125 --> 01:08:10,541
ただ 費用も母体の負担も
Cela va grossir, mais...

984
01:08:10,666 --> 01:08:12,208
(Hikita)
Hé, attends une minute.

985
01:08:12,333 --> 01:08:15,166
１回は成功してるわけですから

986
01:08:15,291 --> 01:08:19,125
L'insémination artificielle est récente
６回がメドになっているんです

987
01:08:19,750 --> 01:08:21,166
C'est déjà 12 fois

988
01:08:21,291 --> 01:08:25,250
ご主人の精子の運動率を考えると
顕微授精に進むべきかと

989
01:08:25,375 --> 01:08:28,458
L'autre jour
８回って言ってたじゃないですか

990
01:08:28,583 --> 01:08:30,875
On dit que la 8e manche est un médicament.
On dit que la 6ème manche est un médicament.

991
01:08:31,000 --> 01:08:32,916
それ統計上の問題でしょ

992
01:08:33,041 --> 01:08:35,833
私たち夫婦にとっての
メドじゃないですから

993
01:08:36,958 --> 01:08:39,291
(bruit d'un feu d'artifice)

994
01:08:41,250 --> 01:08:42,250
(bruit d'un feu d'artifice)

995
01:08:42,375 --> 01:08:43,500
cher

996
01:08:45,041 --> 01:08:46,541
C'est vrai

997
01:08:48,166 --> 01:08:49,791
C'est cher

998
01:08:52,125 --> 01:08:53,166
(Sachi) Ouais.

999
01:08:56,166 --> 01:08:58,291
（ヒキタ）高いよな～

1000
01:08:59,750 --> 01:09:01,833
Ce sera une fois

1001
01:09:04,416 --> 01:09:06,625
妥当な数字なのかなあ

1002
01:09:12,208 --> 01:09:16,833
（ヒキタ）結局 13回目の
J'ai décidé d'essayer l'insémination artificielle.

1003
01:09:19,791 --> 01:09:21,041
Alors j'irai

1004
01:09:21,166 --> 01:09:22,125
(Sachi) Oui.

1005
01:09:22,250 --> 01:09:24,375
(Hikita)
Je pourrais manger un peu avec Sugiura et rentrer chez moi.

1006
01:09:24,500 --> 01:09:25,583
(Sachi) Oui.

1007
01:09:55,250 --> 01:09:56,208
Pouah...

1008
01:10:21,375 --> 01:10:24,000
(Sugiura) Kua~fuu

1009
01:10:24,916 --> 01:10:27,208
mais

1010
01:10:27,333 --> 01:10:31,166
40ème siècle

1011
01:10:32,250 --> 01:10:34,750
Si j'en avais 400 000...

1012
01:10:36,250 --> 01:10:38,666
en Alaska
オーロラに行けないか？

1013
01:10:42,041 --> 01:10:44,041
メールしてんじゃないよ
Est-ce que vous écoutez ?

1014
01:10:44,166 --> 01:10:46,166
Non, désolé, ça

1015
01:10:46,291 --> 01:10:48,458
Je ne ressens pas le besoin d'en demander trop

1016
01:10:48,583 --> 01:10:50,208
Écoutez attentivement.

1017
01:10:53,750 --> 01:10:54,708
Cela

1018
01:10:55,458 --> 01:10:56,416
Quoi ?

1019
01:10:59,125 --> 01:11:01,666
En fait, fais ça

1020
01:11:03,375 --> 01:11:04,875
Euh, parce que
J'étais avec toi l'autre jour...

1021
01:11:05,000 --> 01:11:06,666
Je veux dire, il vient de naître.

1022
01:11:08,125 --> 01:11:09,583
C'est...

1023
01:11:13,250 --> 01:11:15,500
Mon partenaire infidèle...

1024
01:11:16,375 --> 01:11:17,625
N'est-ce pas un mensonge ?

1025
01:11:17,750 --> 01:11:20,208
Wow, vous êtes vraiment le ministre de la Fertilisation.

1026
01:11:20,333 --> 01:11:22,250
Non, je suis désolé
Mauvais timing

1027
01:11:22,375 --> 01:11:24,541
Non, non, c'est bien, c'est bien

1028
01:11:25,083 --> 01:11:25,875
Ah désolé

1029
01:11:26,000 --> 01:11:27,833
Eh bien...
Puis-je vous féliciter ? Ceci

1030
01:11:27,958 --> 01:11:28,916
(Sugiura) Hahaha...

1031
01:11:29,041 --> 01:11:30,208
Félicitations

1032
01:11:30,333 --> 01:11:33,833
C'est incroyable, un bébé

1033
01:11:33,958 --> 01:11:35,166
Hmm, mais d'une manière ou d'une autre

1034
01:11:35,291 --> 01:11:38,500
Je me demande ce que c'est
Honnêtement, je ne peux pas penser de cette façon

1035
01:11:38,625 --> 01:11:42,500
J'ai quand même fait attention.
vraiment

1036
01:11:42,625 --> 01:11:44,500
Pourquoi est-ce...

1037
01:11:48,291 --> 01:11:50,500
je suis désolé

1038
01:11:50,625 --> 01:11:52,041
Non, non, non

1039
01:11:53,416 --> 01:11:54,750
Euh

1040
01:11:55,750 --> 01:11:57,833
Je vais le faire à l'avenir.

1041
01:11:57,958 --> 01:12:00,041
Qu'est-ce que c'est?
Des liens et des choses comme ça.

1042
01:12:00,166 --> 01:12:01,833
Dois-je le faire de manière proactive ?

1043
01:12:01,958 --> 01:12:05,000
Euh, ça va ?
Merci beaucoup

1044
01:12:06,000 --> 01:12:08,750
Mais ce genre de chose

1045
01:12:08,875 --> 01:12:11,125
C'est toujours le cas
Non pas qu'il y en ait...

1046
01:12:11,250 --> 01:12:13,125
(Hikita) C'est vrai.
(Sugiura) Ouais...

1047
01:12:14,083 --> 01:12:15,458
Excusez-moi, donnez-moi une bière

1048
01:12:15,583 --> 01:12:16,500
(Vendeur) Oui.

1049
01:12:16,625 --> 01:12:17,583
(Sugiura) Eh, est-ce que ça va ?

1050
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
Parce que Hikita-san demain
Vous n'avez pas dit insémination artificielle ?

1051
01:12:20,291 --> 01:12:22,041
juste une tasse

1052
01:12:22,166 --> 01:12:24,125
Je rentrerai à la maison après juste un verre.

1053
01:12:25,958 --> 01:12:28,958
Bon sang, boules d'or ! ah !

1054
01:12:29,083 --> 01:12:30,750
Je veux tes boules d'or !

1055
01:12:30,875 --> 01:12:32,958
(Sugiura) Qu'est-ce que tu dis ?
(Hikita) S'il te plaît, donne-m'en un.

1056
01:12:33,083 --> 01:12:34,291
je le veux

1057
01:12:34,416 --> 01:12:35,541
(Sugiura) Hein !

1058
01:12:35,666 --> 01:12:37,625
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

1059
01:12:52,833 --> 01:12:54,333
(Hikita) Wow, à la maison ?

1060
01:12:55,166 --> 01:12:56,833
Ah, c'est la maison.

1061
01:12:57,416 --> 01:12:58,666
Waouh

1062
01:13:04,750 --> 01:13:05,708
Ah

1063
01:13:07,291 --> 01:13:08,375
Oh

1064
01:13:09,166 --> 01:13:10,333
Hein ?

1065
01:13:11,833 --> 01:13:13,208
Juste une tasse
Mais...

1066
01:13:13,333 --> 01:13:15,333
Parce que c'est un gros problème

1067
01:13:16,041 --> 01:13:18,208
M. Hikita
Je sais que tu veux t'amuser

1068
01:13:19,791 --> 01:13:21,250
C'est pourquoi j'ai travaillé dur

1069
01:13:22,500 --> 01:13:25,250
Je n'en peux plus. Arrêtons-nous.

1070
01:13:25,375 --> 01:13:27,333
(Hikita) De quoi tu parles ?
C'est dur pour moi aussi

1071
01:13:27,458 --> 01:13:29,375
Je travaille dur depuis presque deux ans maintenant.

1072
01:13:29,500 --> 01:13:31,708
Vous pouvez le boire pendant environ une journée.

1073
01:13:32,208 --> 01:13:34,750
pourquoi pour les enfants
Je dois traverser tous ces ennuis.

1074
01:13:39,333 --> 01:13:40,416
sa sa sa sachi

1075
01:13:41,416 --> 01:13:42,000
(bruit de porte qui se ferme)

1076
01:13:42,000 --> 01:13:43,125
Sachi
(bruit de porte qui se ferme)

1077
01:13:50,500 --> 01:13:51,875
Sachi…

1078
01:13:55,583 --> 01:13:57,166
Bonjour

1079
01:13:59,583 --> 01:14:02,000
(Hikita) S'il te plaît, reviens vite.
(Sugiura) Non, quelque chose comme ça...

1080
01:14:15,208 --> 01:14:18,125
(carillon de porte)

1081
01:14:18,875 --> 01:14:21,375
(Hikita) Dépêche-toi et rentre chez toi.
Ne vous inquiétez pas...

1082
01:14:23,875 --> 01:14:26,500
Insémination microscopique ?

1083
01:14:27,875 --> 01:14:31,958
Pourquoi tu dois te forcer comme ça ?
je veux un enfant

1084
01:14:32,583 --> 01:14:35,083
Même en faisant une chose aussi honteuse

1085
01:14:35,208 --> 01:14:38,041
A quoi ça sert d'essayer d'avoir un enfant ?

1086
01:14:39,541 --> 01:14:44,625
D'une manière générale, je ne pouvais pas avoir d'enfants.
N'est-ce pas entièrement la faute de cet homme ?

1087
01:14:45,875 --> 01:14:48,708
Mais pourquoi es-tu le seul ?
je dois travailler dur

1088
01:14:49,458 --> 01:14:51,875
tu peux le faire

1089
01:14:53,375 --> 01:14:55,083
Un toi en bonne santé

1090
01:14:55,208 --> 01:14:57,541
je mets même mon corps en danger

1091
01:14:57,666 --> 01:15:01,291
Pourquoi un tel homme ?
Je dois avoir un bébé !

1092
01:15:02,916 --> 01:15:05,291
Si tu veux des enfants

1093
01:15:05,416 --> 01:15:07,500
Rompre avec cet homme

1094
01:15:08,208 --> 01:15:11,083
Tu devrais être avec quelqu'un de ton âge.

1095
01:15:14,041 --> 01:15:16,000
Qu'est-ce qu'il y a de si laid ?

1096
01:15:18,083 --> 01:15:19,500
Quelle est cette façon de parler ?

1097
01:15:19,625 --> 01:15:23,791
Je veux un enfant et je travaille dur
Qu'est-ce qu'il y a de si laid ?

1098
01:15:24,416 --> 01:15:27,125
Papa, tu ne sais rien
Ne te contente pas de dire des choses égoïstes

1099
01:15:27,250 --> 01:15:28,958
Ne vous inquiétez pas !

1100
01:15:32,541 --> 01:15:34,000
Hikita-san...

1101
01:15:36,708 --> 01:15:38,166
Hikita-san...

1102
01:15:39,916 --> 01:15:43,208
Je ne ressens aucune différence d'âge.
C'est ce que je dis

1103
01:15:44,083 --> 01:15:45,833
je me sens normal

1104
01:15:47,083 --> 01:15:48,916
Je ne suis pas aussi jeune que tu le dis

1105
01:15:49,916 --> 01:15:53,500
Mes goûts musicaux ne correspondent pas non plus.
Cela ne va pas non plus bien avec le karaoké.

1106
01:15:53,625 --> 01:15:55,208
je vais m'asseoir tout de suite

1107
01:15:56,208 --> 01:15:58,500
Je dis la même chose quand je suis ivre

1108
01:16:00,916 --> 01:16:01,875
Mais

1109
01:16:04,666 --> 01:16:06,250
J'aime Hikita

1110
01:16:07,583 --> 01:16:10,083
Je travaille dur parce que je suis avec Hikita-san.

1111
01:16:10,208 --> 01:16:12,125
Je veux l'enfant de Hikita

1112
01:16:13,416 --> 01:16:14,625
personne

1113
01:16:15,166 --> 01:16:16,333
J'ai commencé à le dire

1114
01:16:16,458 --> 01:16:18,458
moi tout seul
Je le fais parce que je le veux

1115
01:16:18,583 --> 01:16:20,208
j'ai décidé

1116
01:16:20,833 --> 01:16:23,000
Cela n'a rien à voir avec mon père.

1117
01:16:23,125 --> 01:16:24,125
Ne plaisante pas avec moi !

1118
01:16:24,250 --> 01:16:25,041
Ceci

1119
01:16:25,166 --> 01:16:26,416
(Hikita) Beau-père !
(Mitsueda) Papa !

1120
01:16:34,916 --> 01:16:37,750
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

1121
01:16:48,875 --> 01:16:50,458
Comment le saviez-vous ?

1122
01:16:50,583 --> 01:16:53,333
Si quelque chose arrive
La plupart du temps, j'achète des choses ici.

1123
01:16:53,916 --> 01:16:55,458
Ce n'est pas grave
j'en ai acheté beaucoup

1124
01:16:55,583 --> 01:16:56,541
Héhéhé

1125
01:16:57,291 --> 01:16:59,583
Cela n'a vraiment pas d'importance

1126
01:16:59,708 --> 01:17:00,666
(Hikita) Ouais.

1127
01:17:03,958 --> 01:17:04,916
(Sachi) Désolé.

1128
01:17:05,041 --> 01:17:06,375
(Hikita) D'accord, rentrons à la maison.

1129
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
(Sachi) Ouais.

1130
01:17:08,916 --> 01:17:10,458
Ah, regardons un film

1131
01:17:12,500 --> 01:17:13,625
monté

1132
01:17:16,958 --> 01:17:17,916
(Hikita) J'ai faim aussi.

1133
01:17:18,041 --> 01:17:19,583
(Sachi) Ouais, mangeons quelque chose.

1134
01:17:19,708 --> 01:17:21,625
(Hikita)
On mange quelque chose et on s'en va ?

1135
01:17:29,875 --> 01:17:33,250
(Hikita)
11 follicules matures ont été identifiés

1136
01:17:34,916 --> 01:17:38,000
Sachi est sous anesthésie intraveineuse au moyen d'une perfusion.

1137
01:17:38,125 --> 01:17:42,583
Insérez une sonde à ultrasons dans le vagin
Vérifiez les follicules

1138
01:17:44,166 --> 01:17:45,958
through the vaginal wall

1139
01:17:46,083 --> 01:17:49,750
follicules dans l'ovaire
Piqûre avec une fine aiguille de récupération d'œufs

1140
01:17:49,875 --> 01:17:52,750
Aspirer les œufs avec le liquide folliculaire

1141
01:17:54,500 --> 01:17:56,458
On dit que ça ne fait pas mal...

1142
01:17:57,625 --> 01:17:59,875
Il n'y a rien de mal avec Sachi.

1143
01:18:00,000 --> 01:18:02,791
Toutes les causes sont de mauvaises choses

1144
01:18:02,916 --> 01:18:06,666
Mais ma femme
placé sur la table de traitement

1145
01:18:08,083 --> 01:18:09,625
Cette boule d'or inutile !

1146
01:18:09,750 --> 01:18:11,750
(bruit de frappe)

1147
01:18:11,875 --> 01:18:12,833
(Hikita) Pouah...

1148
01:18:19,416 --> 01:18:20,583
(Kuwajima) Ça va ?

1149
01:18:21,166 --> 01:18:22,125
(Hikita) Merde...

1150
01:18:25,833 --> 01:18:27,125
(Kuwajima) Are you okay?

1151
01:18:29,583 --> 01:18:30,833
professeur

1152
01:18:32,625 --> 01:18:36,125
Un médicament pour traiter le sperme
N'est-ce pas ?

1153
01:18:38,083 --> 01:18:41,166
Dans ces couilles, dans mes testicules

1154
01:18:41,291 --> 01:18:46,375
Compléments nutritionnels par injection directe
Tu ne peux pas t'injecter des stimulants ou quelque chose comme ça ?

1155
01:18:47,625 --> 01:18:49,250
(Kuwajima) Hé, hé, hé.

1156
01:18:49,375 --> 01:18:51,375
Un peu non

1157
01:18:51,500 --> 01:18:53,500
Ce n'est pas grave si ça fait mal

1158
01:18:54,291 --> 01:18:58,583
Sachi est jeune
Il n'y a rien de mal à cela.

1159
01:18:58,708 --> 01:19:00,291
Pas Sachi

1160
01:19:02,208 --> 01:19:04,916
S'il vous plaît, faites quelque chose pour mon sperme.

1161
01:19:06,208 --> 01:19:08,208
Tout va bien...

1162
01:19:08,750 --> 01:19:10,541
(sanglotant)

1163
01:19:25,458 --> 01:19:27,416
(son de réception de courrier)

1164
01:20:39,791 --> 01:20:41,500
je suis

1165
01:20:44,125 --> 01:20:47,291
Je n'ai pas du tout envie d'abandonner

1166
01:20:51,541 --> 01:20:53,166
J'ai vécu jusqu'à maintenant

1167
01:20:54,875 --> 01:20:57,166
J'ai bouleversé beaucoup de choses

1168
01:21:00,875 --> 01:21:03,041
Échouer, retourner

1169
01:21:05,083 --> 01:21:08,833
J'ai transformé la malchance en bonne chance

1170
01:21:12,166 --> 01:21:14,958
Vivre patiemment signifie
c'est mon credo

1171
01:21:18,416 --> 01:21:19,791
Hein...

1172
01:21:21,500 --> 01:21:25,291
C'est comme s'il pleuvait et jaillissait
D'un flux déraisonnable

1173
01:21:27,208 --> 01:21:28,666
La prochaine fois

1174
01:21:30,583 --> 01:21:32,500
je pense que cela fonctionnera

1175
01:21:33,500 --> 01:21:34,625
Ou plutôt

1176
01:21:36,208 --> 01:21:38,500
Parce que c'est avec toi
Je pense que je peux inverser la tendance

1177
01:21:43,416 --> 01:21:46,166
vous
J'ai dit que je voulais voir le visage de mon enfant.

1178
01:21:47,541 --> 01:21:49,083
Alors moi aussi

1179
01:21:49,916 --> 01:21:51,666
je voulais te montrer

1180
01:21:56,916 --> 01:21:58,000
Mais...

1181
01:22:03,666 --> 01:22:04,875
Cependant,

1182
01:22:08,083 --> 01:22:09,916
Si Sachi veut arrêter

1183
01:22:11,166 --> 01:22:12,375
Mais ça va

1184
01:22:15,583 --> 01:22:16,666
Arrêtons ça

1185
01:22:38,666 --> 01:22:41,625
(essoufflement)

1186
01:22:50,416 --> 01:22:51,375
(Hikita) Ah.

1187
01:23:01,333 --> 01:23:02,291
Faire du thé

1188
01:23:02,416 --> 01:23:03,500
Non, c'est bon

1189
01:23:04,791 --> 01:23:08,333
dans une université voisine
C'était après la conférence.

1190
01:23:08,458 --> 01:23:10,250
Ne t'inquiète pas pour ça

1191
01:23:10,375 --> 01:23:11,166
Mais

1192
01:23:11,291 --> 01:23:12,250
Bien

1193
01:23:13,875 --> 01:23:15,333
Hum

1194
01:23:16,041 --> 01:23:19,208
Cependant, les récents étudiants universitaires

1195
01:23:19,750 --> 01:23:21,708
personne ne pose de questions

1196
01:23:22,750 --> 01:23:25,666
Quand le cours est fini
je rentrerai bientôt à la maison

1197
01:23:27,250 --> 01:23:30,458
Si tu veux vraiment un travail à temps partiel

1198
01:23:31,541 --> 01:23:36,208
Quitter l'université
Je dois juste travailler, ah

1199
01:23:37,500 --> 01:23:40,166
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1200
01:23:43,375 --> 01:23:45,291
M. Hikita

1201
01:23:46,000 --> 01:23:46,958
oui

1202
01:23:47,708 --> 01:23:50,041
Pour être honnête

1203
01:23:51,333 --> 01:23:53,500
je te déteste

1204
01:23:56,083 --> 01:24:00,708
Les livres que j'écris et les choses dont je parle
Le mode de vie aussi

1205
01:24:01,750 --> 01:24:03,416
Que veux-tu dire ?

1206
01:24:04,791 --> 01:24:08,166
Je n'aime pas ça physiologiquement

1207
01:24:10,208 --> 01:24:12,791
Il n'y a pas de place pour que nous puissions nous entendre

1208
01:24:12,916 --> 01:24:13,875
Je n'ai pas l'intention de le faire

1209
01:24:14,000 --> 01:24:16,416
Papa, pourquoi es-tu venu ici ?

1210
01:24:16,541 --> 01:24:18,125
Juste ma fille

1211
01:24:18,750 --> 01:24:20,583
dis que je t'aime

1212
01:24:21,958 --> 01:24:24,500
dis que je veux ton enfant

1213
01:24:25,083 --> 01:24:26,500
M. Hikita

1214
01:24:26,625 --> 01:24:27,708
(Hikita) Oui

1215
01:24:28,458 --> 01:24:31,416
Je veux que tu comprennes...

1216
01:24:32,666 --> 01:24:34,041
Vraiment

1217
01:24:34,791 --> 01:24:36,333
Non, non, non

1218
01:24:38,000 --> 01:24:40,541
Je n'aime vraiment pas ça.

1219
01:24:40,666 --> 01:24:41,666
(Hikita) Oui ?

1220
01:24:49,083 --> 01:24:50,083
c'est?

1221
01:24:51,041 --> 01:24:54,041
Je n'aime vraiment pas ça

1222
01:24:55,208 --> 01:24:56,625
Utilisez-le comme vous le souhaitez

1223
01:24:57,625 --> 01:24:58,583
Non, mais ça

1224
01:24:58,708 --> 01:24:59,666
(Kazuo) rentre chez toi

1225
01:25:03,250 --> 01:25:04,416
papa

1226
01:25:04,541 --> 01:25:05,666
(Kazuo) Bien bien

1227
01:25:07,875 --> 01:25:09,791
Parce que je n'aime pas ça

1228
01:25:16,750 --> 01:25:18,541
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

1229
01:25:30,875 --> 01:25:33,166
(sanglotant)

1230
01:25:36,166 --> 01:25:39,000
(Hikita) je vais le faire
je vais certainement le faire

1231
01:25:39,125 --> 01:25:43,041
faire un enfant
L'argent est remboursé avec intérêts

1232
01:25:48,875 --> 01:25:50,083
(Mitsueda) Et regarde, couverture

1233
01:25:50,208 --> 01:25:52,291
Ne le laisse pas refroidir

1234
01:26:37,875 --> 01:26:39,333
(Sachi) Qu'est-ce que tu regardes ?

1235
01:26:40,208 --> 01:26:42,208
Si c'est du curry

1236
01:26:42,333 --> 01:26:44,666
Inde du Nord, Inde du Sud ou Thaïlande ?

1237
01:26:44,791 --> 01:26:46,416
(Sachi) Quoi ? As-tu triché ?

1238
01:26:46,541 --> 01:26:49,000
Est-ce un curry du nord de l'Inde ?

1239
01:27:22,125 --> 01:27:23,458
Combien en as-tu choisi ?

1240
01:27:24,750 --> 01:27:26,166
un

1241
01:27:26,291 --> 01:27:27,458
Un ou plusieurs

1242
01:27:29,000 --> 01:27:30,000
Mais

1243
01:27:32,333 --> 01:27:33,958
J'ai l'impression que je peux y aller

1244
01:27:35,625 --> 01:27:36,583
(Hikita) Ouais.

1245
01:27:39,458 --> 01:27:40,458
Sachi

1246
01:27:45,166 --> 01:27:47,041
depuis longtemps
Merci d'avoir passé du temps avec moi

1247
01:27:48,291 --> 01:27:49,833
J'ai fait tout ce que j'ai pu.

1248
01:27:53,041 --> 01:27:54,250
(Sachi) Ouais.

1249
01:27:54,375 --> 01:27:57,500
(bruit des portes de l'ascenseur qui s'ouvrent)

1250
01:28:02,875 --> 01:28:03,875
S'il vous plaît

1251
01:28:04,000 --> 01:28:05,333
S'il vous plaît

1252
01:28:09,791 --> 01:28:13,041
C'est un double jaune
Je suppose que c'est un peu faible

1253
01:28:13,166 --> 01:28:14,666
Ah, c'est difficile à voir ?

1254
01:28:14,791 --> 01:28:16,166
Ouais.

1255
01:28:16,166 --> 01:28:16,791
(vibration du téléphone portable)
Ouais.

1256
01:28:16,791 --> 01:28:16,916
(vibration du téléphone portable)

1257
01:28:16,916 --> 01:28:18,625
je comprends
(vibration du téléphone portable)

1258
01:28:21,375 --> 01:28:22,333
(Hikita) Hé...

1259
01:28:23,666 --> 01:28:24,833
Bonjour

1260
01:28:27,833 --> 01:28:28,958
Oh

1261
01:28:30,458 --> 01:28:31,416
Ouais

1262
01:28:33,333 --> 01:28:34,416
Je l'ai compris

1263
01:28:41,458 --> 01:28:42,625
C'était devenu

1264
01:28:43,791 --> 01:28:45,250
C'est devenu un œuf fécondé

1265
01:28:46,250 --> 01:28:48,041
(pleurer)

1266
01:28:49,125 --> 01:28:51,958
Je l'ai fait... je l'ai fait

1267
01:28:52,083 --> 01:28:53,250
Bien

1268
01:28:53,375 --> 01:28:55,416
Ne pleure pas devant moi

1269
01:28:55,541 --> 01:28:57,166
Non, c'est bien

1270
01:28:57,291 --> 01:28:58,291
M. Hikita

1271
01:28:58,416 --> 01:28:59,208
(Hikita) Sugiura

1272
01:28:59,833 --> 01:29:01,500
(Sugiura) Hikita-san

1273
01:29:01,625 --> 01:29:02,958
(Hikita) Sugiura ~

1274
01:29:03,083 --> 01:29:04,708
(Sugiura) Hikita-san

1275
01:29:12,083 --> 01:29:13,041
M. Hikita

1276
01:29:13,916 --> 01:29:15,375
Vous êtes enceinte !

1277
01:29:16,000 --> 01:29:17,125
(Sachi) Ah...

1278
01:29:17,708 --> 01:29:19,958
(Hikita) D'accord... D'accord.

1279
01:29:20,791 --> 01:29:22,000
D'accord

1280
01:29:23,041 --> 01:29:24,041
(Kuwashima) Félicitations

1281
01:29:24,166 --> 01:29:25,666
(Hikita Sachi)
Merci beaucoup

1282
01:29:25,791 --> 01:29:27,500
(Hikita) Merci

1283
01:29:27,625 --> 01:29:28,583
Merci beaucoup

1284
01:29:32,791 --> 01:29:33,958
(Hikita) Ah...

1285
01:29:36,041 --> 01:29:37,500
(Sachi) C'était fait.

1286
01:29:38,833 --> 01:29:41,041
Oh ouais

1287
01:29:41,166 --> 01:29:42,500
C'était bien

1288
01:29:42,625 --> 01:29:44,250
(Sachi)
Oui merci

1289
01:29:44,375 --> 01:29:45,416
Félicitations

1290
01:29:45,541 --> 01:29:46,666
(Sachi) Merci

1291
01:29:46,791 --> 01:29:47,958
Je suis content d'avoir fait de mon mieux

1292
01:29:48,083 --> 01:29:49,583
(Sachi) Merci pour votre aide.

1293
01:29:49,708 --> 01:29:51,333
(Haneda) Félicitations

1294
01:29:54,250 --> 01:29:56,250
(Mizuno) Félicitations !
(Sachi) Merci

1295
01:29:56,375 --> 01:29:57,458
(Hikita) Désolé.

1296
01:30:00,791 --> 01:30:02,416
(Hikita) Un seul

1297
01:30:05,958 --> 01:30:08,083
juste un oeuf

1298
01:30:12,958 --> 01:30:15,250
accepte mon sperme

1299
01:30:17,625 --> 01:30:19,583
a commencé la division

1300
01:30:34,541 --> 01:30:35,875
(commis) Sei

1301
01:30:36,000 --> 01:30:37,250
(Hikita) Ah~

1302
01:30:37,375 --> 01:30:40,083
(Personnel) Hé, j'attends les tsukemen.

1303
01:30:40,208 --> 01:30:43,375
Eh, mon père faisait de la sauce soja.

1304
01:30:43,500 --> 01:30:46,000
Oui, mon père faisait de la sauce soja.

1305
01:30:46,125 --> 01:30:49,250
Hahahaha papa

1306
01:30:49,375 --> 01:30:52,208
Oui, de la bière pour papa !

1307
01:30:52,333 --> 01:30:54,000
(Commis) De la bière pour papa.
(Vendeur) Oui.

1308
01:30:54,541 --> 01:30:55,708
Itadakimasu

1309
01:30:55,833 --> 01:30:58,708
(Vendeur) Bienvenue.

1310
01:31:01,166 --> 01:31:03,333
(Hikita) Délicieux, ouais.

1311
01:31:03,458 --> 01:31:06,375
On dirait que ça ira cette fois

1312
01:31:06,500 --> 01:31:08,750
je suis sûr que ça va

1313
01:31:09,458 --> 01:31:10,416
(Sachi) Ouais.

1314
01:31:11,250 --> 01:31:12,791
C'est bon

1315
01:31:14,166 --> 01:31:15,125
(Sachi) Ouais.

1316
01:31:17,375 --> 01:31:18,666
(Commis) La bière de papa

1317
01:31:18,791 --> 01:31:19,750
oui papa, de la bière

1318
01:31:19,875 --> 01:31:21,625
(Client) Désolé.
Aburi char siu s'il vous plaît

1319
01:31:21,750 --> 01:31:23,208
(Greffier) Aburi Chashu !

1320
01:31:31,625 --> 01:31:32,583
(Sachi) Bienvenue.

1321
01:31:33,125 --> 01:31:34,083
(Hikita) J'arrive.

1322
01:31:41,041 --> 01:31:44,083
Un peu plus
Je pense qu'un papier fin conviendrait.

1323
01:31:44,208 --> 01:31:47,583
(Sugiura) Hmm, c'est un saignement...

1324
01:31:47,708 --> 01:31:48,666
C'est vrai

1325
01:31:48,791 --> 01:31:50,208
Quoi, est-ce que ça s'est encore produit ?

1326
01:31:50,333 --> 01:31:53,416
Non, c'est un peu différent
Que dis-tu ?

1327
01:31:53,541 --> 01:31:55,500
Ce n'est pas le cas

1328
01:31:55,625 --> 01:31:56,791
oui ça

1329
01:31:58,250 --> 01:32:00,416
Il était temps de connaître une période de stabilité.

1330
01:32:00,541 --> 01:32:04,583
Idiot, tu es trop rapide.

1331
01:32:04,708 --> 01:32:05,666
Merci

1332
01:32:05,791 --> 01:32:07,083
Non, non, non
Félicitations

1333
01:32:07,083 --> 01:32:08,250
(vibration du téléphone portable)
Non, non, non
Félicitations

1334
01:32:08,375 --> 01:32:09,416
(Hikita) Tellement mignon

1335
01:32:09,541 --> 01:32:11,958
(Sugiura) Hé !
C'est petit hahaha

1336
01:32:12,083 --> 01:32:13,375
(Hikita) Oh, désolé.

1337
01:32:13,500 --> 01:32:15,125
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

1338
01:32:15,250 --> 01:32:16,291
(Hikita) Sachi

1339
01:32:17,083 --> 01:32:18,375
Sachi

1340
01:32:18,500 --> 01:32:19,666
(frapper)

1341
01:32:30,666 --> 01:32:32,833
(Sachi) Quand j'ai pris un écho

1342
01:32:34,958 --> 01:32:36,958
Sur la tête du bébé...

1343
01:32:38,208 --> 01:32:40,125
Il y a une cavité

1344
01:32:48,416 --> 01:32:50,916
(Kuwajima) C'est ce qu'on appelle un kyste du plexus choroïde.

1345
01:32:51,041 --> 01:32:53,166
Peut-être une anomalie chromosomique

1346
01:32:53,958 --> 01:32:56,375
Cela peut disparaître naturellement

1347
01:33:03,375 --> 01:33:04,875
(Hikita) devient plus petit

1348
01:33:05,750 --> 01:33:07,458
la cavité devient plus petite

1349
01:33:08,166 --> 01:33:09,125
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

1350
01:33:09,250 --> 01:33:11,958
(Hikita)
je te donnerai toute ma chance

1351
01:33:12,583 --> 01:33:13,625
demander

1352
01:33:14,416 --> 01:33:16,666
Creux, s'il vous plaît, devenez plus petit.

1353
01:33:17,416 --> 01:33:19,583
Creux, de plus en plus petit...

1354
01:33:25,291 --> 01:33:27,083
(Sachi pleure)

1355
01:34:02,166 --> 01:34:07,750
♪～

1356
01:35:03,208 --> 01:35:08,166
～♪

1357
01:35:08,291 --> 01:35:12,458
(Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme)

1358
01:35:14,000 --> 01:35:16,416
(Sachi) Eh bien alors
je vais passer un examen médical

1359
01:35:16,541 --> 01:35:18,041
(Hikita) Non, non
J'y vais aussi après tout

1360
01:35:18,166 --> 01:35:21,708
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Il y a une date limite, non ?

1361
01:35:21,833 --> 01:35:22,791
contacter

1362
01:35:22,916 --> 01:35:23,916
(Hikita) Ouais...

1363
01:35:24,041 --> 01:35:25,041
je vais

1364
01:35:25,666 --> 01:35:27,041
Bienvenue

1365
01:36:47,916 --> 01:36:52,500
(sonnerie du téléphone)

1366
01:36:52,625 --> 01:36:55,416
(Annonce) Je suis à la maison
je ne peux pas répondre au téléphone

1367
01:36:55,541 --> 01:36:57,916
Après la tonalité, votre nom...

1368
01:38:41,041 --> 01:38:46,000
♪～

1369
01:42:51,708 --> 01:42:56,666
～♪


